PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "penosas" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    Diz-se de pessoas que têm de escolher entre duas coisas desagradáveis, penosas....


    amargo | adj. | n. m. | n. m. pl.

    Que tem sabor acre e desagradável....


    dispepsia | n. f.

    Digestão penosa ou com perturbações....


    labuta | n. f.

    Ato ou efeito de labutar....




    Dúvidas linguísticas


    Como se escreve: quere-la ou querêla?


    Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?