Significado de penalizeis-lhes

    A forma penalizeis-lhesé [segunda pessoa plural do presente do conjuntivo de penalizarpenalizar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    penalizarpenalizar
    ( pe·na·li·zar

    pe·na·li·zar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Causar dor ou pena a.

    2. Magoar, afligir.

    3. Atribuir uma desvantagem ou uma sanção, geralmente numa competição desportiva. = CASTIGAR, PUNIR

    4. Atribuir pena legal a determinado comportamento ou ato. ≠ DESPENALIZAR

    etimologiaOrigem:penal + -izar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "penalizeis-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    chaga | n. f.

    Ferida que supura....

    cartão | n. m.

    Papel grosso e consistente....

    penalização | n. f.

    Ato ou efeito de penalizar, de punir com pena legal....

    despenalização | n. f.

    Ato ou efeito de despenalizar, de deixar de punir com uma pena legal (ex.: despenalização do consumo de droga)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "penalizeis-lhes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

      No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?



      Palavra do dia

      subarquipélagosubarquipélago
      ( su·bar·qui·pé·la·go

      su·bar·qui·pé·la·go

             )

      nome feminino

      Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

      etimologiaOrigem:sub- + arquipélago.

      Secção de palavras relacionadas