PT
BR
Pesquisar
Definições



pelotão

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
pelotãopelotão
( pe·lo·tão

pe·lo·tão

)


nome masculino

1. [Militar] [Militar] Subdivisão de uma companhia.

2. [Militar] [Militar] Grupo de soldados com uma tarefa específica (ex.: pelotão de fuzilamento).

3. Agrupamento de pessoas ou de entidades.

4. [Desporto] [Esporte] Grupo de corredores, geralmente ciclistas, que se mantêm em grupo durante uma corrida (ex.: pelotão da frente).

etimologiaOrigem etimológica:francês peloton.

Auxiliares de tradução

Traduzir "pelotão" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Quando um pessoa está sem dentes dizemos que está banguela. Se fosse masculino como devemos dizer? Ele é banguelo ou ele está banguela?
A palavra banguela, tal como poderá constatar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, pode ser utilizada como adjectivo de dois géneros ou como substantivo de dois géneros, o que significa que apenas varia em número (ex.: ele é banguela, ela é banguela, eles são banguelas, elas são banguelas). Existe ainda o sinónimo banguelo, registado, por exemplo, no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, variável quer em género quer em número (ex.: ele é banguelo, ela é banguela, eles são banguelos, elas são banguelas).



Tenho, há algum tempo, uma "discussão" com uma amiga relativamente à palavra "espilro". Eu digo que esta palavra existe há muito, muito tempo, ao passo que a minha amiga diz que só passou a existir segundo o novo acordo ortográfico. Podem ajudar a esclarecer-nos?
Não encontrámos uma datação para a palavra espilro, mas esta palavra (e o verbo de que deriva regressivamente, espilrar), provém de uma epêntese em espirro (espirro > espilro) e não terá com certeza surgido como consequência do novo Acordo Ortográfico. Rebelo Gonçalves, no seu Vocabulário da Língua Portuguesa (Coimbra: Coimbra Editora, 1966) regista espilrar e espilro, afirmando que se trata de um registo popular. Idêntica informação é fornecida pelo Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.