PT
BR
Pesquisar
Definições



pelados

A forma peladospode ser [masculino plural de peladopelado] ou [masculino plural particípio passado de pelarpelar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
pelarpelar
( pe·lar

pe·lar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Tirar a pele, o pêlo ou a casca de.

2. [Marnotagem] [Marnotagem] Passar de mão em mão o torrão, para as motas.


verbo pronominal

3. Ficar sem pele ou pêlo.

4. Gostar muito.

etimologiaOrigem etimológica: pele ou pêlo + -ar.
peladopelado
( pe·la·do

pe·la·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que não tem ou a que se tirou o pêlo.

2. Que não tem ou a que se tirou a pele ou a casca (ex.: tomate pelado).

3. [Brasil] [Brasil] Que está sem roupa (ex.: homem pelado; mulher pelada). = DESNUDO, DESPIDO, NU


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

4. Que ou quem não tem cabelo, tem pouco cabelo ou traz o cabelo cortado à escovinha. = CARECA, CALVO

5. Que ou quem mostra manha ou esperteza. = ESPERTALHÃO, FINÓRIO

6. Que ou quem não tem dinheiro. = POBRE


nome masculino

7. Campo de futebol sem relva (ex.: no início, jogavam num pelado).

8. [Brasil] [Brasil] Terreno em que o pasto foi tosado pelo gado. = PELADOR, RAPADOR, RAPADOURO

etimologiaOrigem etimológica: particípio de pelar.
pelados pelados

Auxiliares de tradução

Traduzir "pelados" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?


Continuo, apesar de tudo, com dúvidas quanto a a(o) síndrome(a) ou o(a) sindroma. O novo acordo esclarece a situação? P.ex., como se deve escrever "o síndrome plurimetabólico" ou "a síndrome plurimetabólica" ou, ainda, "o sindroma plurimetabólico"?