Significado de pego-lhe

A forma pego-lhepode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de pegarpegar] ou [topónimo de pegopego].

|é| |é|

( pe·go

pe·go

)

nome masculino

1. Sítio mais fundo num rio, lago ou mar. = LAGAMAR

2. [Figurado] [Figurado] Abismo.

3. Sorvedouro.

4. Voragem.

Confrontar: pejo.

|ê| |ê|

( pe·go

pe·go

)

nome masculino

1. [Zoologia] [Zoologia] Macho da pega.

2. [Portugal: Minho] [Portugal: Minho] Pequena refeição dos trabalhadores, entre o almoço e o jantar.

3. Flor de cardo que se pega na roupa.

adjectivoadjetivo

4. Diz-se de uma variedade de milho.

Confrontar: pejo.

( pe·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer aderir, colar, unir.

2. Agarrar, segurar.

3. Comunicar por contágio ou contacto.

4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ter relações sexuais; transar.

verbo intransitivo

5. Aderir, colar-se.

6. Tomar com a mão, agarrar.

7. Lançar raízes, enraizar-se.

8. Ir avante; generalizar-se.

9. Obstar, estorvar.

10. Dar bom resultado.

11. Começar, principiar.

12. Estar junto, contíguo.

13. Entestar.

14. [Informal] [Informal] Ser considerado verdadeiro ou digno de crédito (ex.: essa desculpa não pega).

verbo pronominal

15. Colar-se, unir-se.

16. Agarrar-se.

17. Esturrar-se (a comida).

18. Não querer andar (diz-se particularmente do cavalo).

19. Ser contagioso.

20. Tornar-se contínuo.

21. Altercar, questionar, ter desavenças com.

22. Brigar, vir às mãos.

23. Solicitar a proteção de.

não pega

•Isso não se acredita, não é verosímil.

pegar-se a

•Valer-se de, fazer-se forte com, apelar ou recorrer para.

•Cingir-se, limitar-se a.

Origem:latim pico, -are, engordurar, untar com resina.

Confrontar: pejar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "pego-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

pegou-lhe pejo-lhe prego-lhe lego-lhe pejou-lhe peço-lhe pago-lhe

Palavras vizinhas

pegmatito pegmatoide pego pegomancia pegomante pegomântico peguaba

Esta palavra no dicionário

apegado | adj.

Pegado....

caudínamo | adj.

Que se serve da cauda para pegar nos objetos....

chumbado | adj.

Pegado com chumbo....

grudado | adj.

Que se grudou....

junto | adj. | adv.

Que se juntou; que está em contacto físico com (ex.: tinha de ter as mãos juntas para o jogo)....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "pego-lhe" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

topónimos

1. Como deve ser a concordância sujeito-predicado para nomes como os Camarões, as ilhas Maurícias, etc.? Deve o verbo estar no singular ou no plural?
2. No caso de países cujo nome começa com a palavra ilha ou ilhas, a primeira letra destas duas palavras deve grafar-se com maiúscula ou com minúscula? Ou seja, deve escrever-se Ilhas Maurícias ou ilhas Maurícias, por exemplo?

Ver todas