PT
BR
Pesquisar
Definições



patearás

Será que queria dizer patearas?

A forma patearásé [segunda pessoa singular do futuro do indicativo de patearpatear].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
patearpatear
( pa·te·ar

pa·te·ar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e intransitivo

1. Dar pateada.

2. Sucumbir, morrer, ficar vencido.

3. Ter mau êxito, ser mal sucedido.

4. Bater com as patas.

5. Bater com os pés.

6. Reprovar com pateada.

etimologiaOrigem etimológica:pata + -ear.

patearáspatearás

Auxiliares de tradução

Traduzir "patearás" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Por que NATO e não OTAN?
Não há nenhum motivo linguístico para preferir a sigla NATO (nome oficial da organização e sigla de North Atlantic Treaty Organization) à sigla OTAN (de Organização do Tratado do Atlântico Norte). A designação OTAN não é geralmente utilizada nos meios de comunicação social, razão pela qual a forma NATO se deve ter tornado a mais vulgarizada. O facto de ser um acrónimo fácil de pronunciar também poderá ter ajudado a que NATO seja a forma mais divulgada.

Por essa mesma razão, o acrónimo ONU (Organização das Nações Unidas) foi preferido em relação ao acrónimo inglês UN (sigla oficial da organização United Nations), uma vez que esta sigla não permite a sua pronúncia como uma palavra de formação regular no português.




Agradeço o favor de me explicarem qual a origem do termo "reguila".
O termo reguila, usado como adjectivo (ex: nunca vi menina tão reguila) ou como substantivo (ex.: a turma dos reguilas portou-se muito bem na viagem de estudo), designa um indivíduo de temperamento irrequieto, traquinas ou difícil, aplicando-se especialmente a crianças. A origem do termo não é clara, podendo tratar-se de uma forma variante de reguinga, a qual, por sua vez, pode ser uma derivação regressiva de reguingar, termo também de origem obscura.