PT
BR
Pesquisar
Definições



pastores

A forma pastorespode ser [masculino plural de pastorpastor] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de pastorarpastorar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
pastorpastor
|ô| |ô|
( pas·tor

pas·tor

)


nome masculino

1. Pessoa que guarda, guia e apascenta o gado. = PEGUREIRO, ZAGAL

2. Pessoa que dá conselhos ou orientações relativos aos assuntos do espírito. = GUIA ESPIRITUAL

3. [Figurado] [Figurado] Cura de almas, pároco.

4. Ministro protestante.

5. Cão usado para guardar e conduzir rebanhos.


adjectivoadjetivo

6. Que faz ou leva vida de pastor.


bom Pastor

Jesus Cristo.

pastor universal

O papa.

etimologiaOrigem etimológica: latim pastor, -oris.
pastorarpastorar
( pas·to·rar

pas·to·rar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

Levar os gados ao campo e guardá-los enquanto pastam.

etimologiaOrigem etimológica: pastor + -ar.
pastorespastores

Auxiliares de tradução

Traduzir "pastores" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Em reconhecimento ao serviço público e gratuito de qualidade que vocês prestam, estou reportando um erro encontrado no vosso serviço de conjugação. No Subjuntivo, vocês têm "que eu fosse/que tu fosses..." e "se eu for/se tu fores...", quando o correto, visto noutro conjugador, é "se eu fosse/se tu fosses..." e "quando eu for/quando tu fores...".
É comum os conjugadores apresentarem, nos tempos do subjuntivo (ou conjuntivo, no português europeu), conjunções como que, quando ou se para indicar que este modo verbal expressa uma condição ou hipótese. Com as naturais alterações no contexto, nenhuma dessas conjunções pode ser considerada errada, nem nenhuma delas é obrigatória (ex.: achou que ele fosse perfeito; se ele fosse perfeito, não seria humano; se/quando ela for embora, eu também vou).