PT
BR
Pesquisar
Definições



paraíso

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
paraísoparaíso
( pa·ra·í·so

pa·ra·í·so

)


nome masculino

1. [Religião] [Religião] No Antigo Testamento, lugar de delícias, onde Deus colocou Adão e Eva. = ÉDEN

2. [Religião] [Religião] Céu, morada dos bem-aventurados.

3. [Figurado] [Figurado] Qualquer lugar ou coisa aprazível.

4. [Antigo] [Antigo] [Teatro] [Teatro] Bancadas mais elevadas, junto ao tecto, e de preço mais barato.

5. [Brasil] [Brasil] [Botânica] [Botânica] Planta arbórea (Melia azedarach) da família das meliáceas. = AMARGOSEIRA, CINAMOMO


paraíso fiscal

[Finanças] [Finanças]  País ou território com impostos baixos ou inexistentes, cujas leis fiscais visam a captação de capitais estrangeiros e facilitam o estabelecimento de cidadãos e empresas não residentes que pretendem gozar de benefícios fiscais.

etimologiaOrigem etimológica:latim paradisus, -i.

paraísoparaíso

Auxiliares de tradução

Traduzir "paraíso" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Estava com dúvida quanto à escrita do algarismo 16, e procurando resposta no site, fiquei com mais dúvida ainda: dezesseis ou dezasseis? E porquê?
O algarismo 16 pode escrever-se de duas formas: dezasseis é a forma usada em Portugal e dezesseis a forma usada no Brasil. A forma com e aparenta ser a mais próxima da etimologia: dez + e + seis; a forma com a é uma divergência dessa. Esta dupla grafia, cuja razão exacta se perde na história da língua, verifica-se também com os números 17 (dezassete/dezessete) e 19 (dezanove/dezenove).




Solicito a sua correção para o seguinte: "Prezados Senhores, Encaminhamo-lhes para publicação no Diário Oficial, o Edital [...]" ou "Encaminhamos-lhes para publicação [...]"?
Com o pronome lhe a forma verbal não deve sofrer alterações: encaminhamos-lhes. Se, porém, fosse o pronome o ou a, a forma verbal sofreria alteração e também o pronome (ex.: encaminhamos o documento --> encaminhamo-lo).