PT
BR
    Definições



    paraíso

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    paraísoparaíso
    ( pa·ra·í·so

    pa·ra·í·so

    )


    nome masculino

    1. [Religião] [Religião] No Antigo Testamento, lugar de delícias, onde Deus colocou Adão e Eva. = ÉDEN

    2. [Religião] [Religião] Céu, morada dos bem-aventurados.

    3. [Figurado] [Figurado] Qualquer lugar ou coisa aprazível.

    4. [Antigo] [Antigo] [Teatro] [Teatro] Bancadas mais elevadas, junto ao tecto, e de preço mais barato.

    5. [Brasil] [Brasil] [Botânica] [Botânica] Planta arbórea (Melia azedarach) da família das meliáceas. = AMARGOSEIRA, CINAMOMO


    paraíso fiscal

    [Finanças] [Finanças]  País ou território com impostos baixos ou inexistentes, cujas leis fiscais visam a captação de capitais estrangeiros e facilitam o estabelecimento de cidadãos e empresas não residentes que pretendem gozar de benefícios fiscais.

    etimologiaOrigem: latim paradisus, -i.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de paraísoSignificado de paraíso

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "paraíso" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Na frase: Nós convidámo-vos, o pronome é enclítico, o que obriga à omissão do -s final na desinência -mos ao contrário do que o V. corrector on-line propõe: Nós convidamos-vos, o que, certamente, é erro. Nós convidamos-vos, Nós convidámos-vos, Nós convidamo-vos, Nós convidámo-vos: afinal o que é que está correcto?


    Na frase «O sentinela era um jovem soldado sem nome.» está correctamente aplicado o artigo definido masculino singular «O», ou deverá antes aplicar-se o artigo definido feminino «A» precedendo o nome «sentinela»? Em diferentes textos, surgem as duas diferentes formas, o que me levou a aperceber-me de uma vacilação de género; qual a preferível? E em relação a «ordenança» (enquanto soldado)?