PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "panes-no-la" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    fortalheirão | adj.

    Diz-se do tecido ou pano encorpado ou forte....

    péu | interj.

    Usada para obrigar os distraídos a descobrir-se, tirando o chapéu, depois de levantado o pano, numa representação teatral, etc., ou à passagem de qualquer símbolo respeitado....

    vintedozeno | adj.

    Que tem 2 200 fios de urdidura (falando do pano)....

    vinteocheno | adj.

    Dizia-se de pano com 2 800 fios de urdidura....

    vintequatreno | adj.

    Que tem 2 400 fios de urdidura (falando do pano)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

    Li o texto do Acordo Ortográfico de 1990 e outros textos sobre o assunto, e tomava a liberdade de perguntar qual a posição da Priberam relativamente aos prefixos sub-, ad- e ab- quando seguidos por palavra iniciada por r cuja sílaba não se liga foneticamente com o prefixo. Concretizando: sub-rogar ou subrogar; ad-rogar ou adrogar; ab-rogar ou abrogar? O Acordo, aparentemente, é omisso quanto à matéria, e já vimos opções diferentes da por vós tomada na versão 7 do FLIP.



    Palavra do dia