PT
BR
Pesquisar
Definições



palpitaríeis

A forma palpitaríeisé [segunda pessoa plural do condicional de palpitarpalpitar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
palpitarpalpitar
( pal·pi·tar

pal·pi·tar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

1. Sentir ou ter palpitações ou frémitos (ex.: com o cansaço, as veias do pescoço palpitavam). = LATEJAR, PULSAR

2. Agitar-se de modo ligeiro. = FREMIR

3. Renascer, renovar-se.


verbo transitivo

4. Desejar muito (ex.: o seu coração palpita por um novo romance). = ANSIAR

5. [Figurado] [Figurado] Sobressaltar-se, comover-se (ex.: palpita sempre com a recordação do acidente).

6. Pressentir, supor, suspeitar (ex.: palpita-me que a comida não vai ser suficiente para todos).

7. Procurar saber a opinião de (ex.: a empresa de sondagens palpitou uma amostra da população). = APALPAR, SONDAR


verbo transitivo e intransitivo

8. [Informal] [Informal] Emitir opinião ou sugestão; dar palpite (ex.: o jogo está renhido e não arrisco palpitar; não somos as pessoas indicadas para palpitar sobre o tema).

etimologiaOrigem etimológica:latim palpito, -are, agitar-se, latejar, ofegar, pulsar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "palpitaríeis" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Numa frase: o fulano leva-nos o dinheiro todo. Eu quero abreviar: o fulano leva-no-lo todo. Será correcto?
Como poderá constatar na Gramática do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, na secção Pronomes, o pronome clítico de complemento directo de terceira pessoa masculino é o, sendo que, quando é antecedido de uma forma verbal ou de outro clítico terminado em s, se lhe acrescenta um l (ex.: leva-nos o dinheiro = leva-no-lo; comprou-vos o terreno = comprou-vo-lo; chamámos o professor = chamámo-lo). A mesma regra se aplica, obviamente, em caso de flexão do pronome clítico em questão (ex.: leva-nos as malas = leva-no-las; comprou-vos a casa = comprou-vo-la; chamámos os professores = chamámo-los).



Deve-se dizer biopsar ou biopsiar?
Nenhuma das formas (biopsiar ou biopsar) se encontra registada nesta data em dicionários ou vocabulários. No entanto, a julgar pelas ocorrências na Internet, a mais frequente é biopsiar, que é também a que se encontra correctamente formada (da junção da raiz de biopsia com o sufixo -ar), seguindo o paradigma de outros verbos como acariciar (a- + carícia + -ar), amaciar (a- + macio + -ar), auxiliar (auxílio + -ar), premiar (prémio + -ar), penitenciar (penitência + -ar) ou odiar (ódio + -ar).