PT
BR
    Definições



    ombudsman

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    ombudsmanombudsman
    |õbudsmán|


    nome masculino

    1. Cargo público destinado à defesa dos direitos, liberdades e garantias dos cidadãos.

    2. Cargo, em órgãos de comunicação social ou em outras empresas, públicas ou privadas, destinado a receber e investigar queixas ou a estabelecer a comunicação entre a instituição e os seus utilizadores ou utentes.


    nome de dois géneros

    3. Pessoa que ocupa qualquer desses cargos.

    = SinónimoSinônimo geral: PROVEDOR

    etimologiaOrigem:palavra inglesa, do sueco.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ombudsman" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber se, se eu escrever como escrevia anteriormente (com a ortografia anterior ao Acordo Ortográfico), está ortograficamente errado ou também é aceite? Exemplo: "correcto" ou "correto"? Qual deles está oficialmente? Ou estarão os dois?

    No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.



    Palavra do dia

    enveloparenvelopar
    ( en·ve·lo·par

    en·ve·lo·par

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Colocar em envelope (ex.: envelopar muitas cartas por dia).

    2. [Brasil] [Brasil] Cobrir ou revestir algo ou alguém (ex.: envelopou o carro com adesivo publicitário). = ENVOLVER

    etimologiaOrigem:envelope + -ar.

    Secção de palavras relacionadas