PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "oficializa" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    noivado | n. m.

    Período que decorre entre a oficialização desse compromisso e o dia de casamento (ex.: o noivado deles foi curto)....

    pré-candidato | n. m.

    Pessoa que demonstra interesse ou intenção em se candidatar ou disputar um cargo, geralmente numa eleição (ex.: a empresária é pré-candidata à presidência do clube; os pré-candidatos ainda não oficializaram as candidaturas)....

    selo | n. m.

    Peça destinada a autenticar ou oficializar um documento através de marca em relevo no papel, sem uso de tinta....

    oficializar | v. tr.

    Tornar oficial; dar sanção ou caráter oficial....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Utilizo com frequência a expressão aqui à beira ou à beira de. Por vezes corrigem-me dizendo que esta forma não é correcta e que deveria utilizar perto de, junto a, ao pé de, etc. Para mim sempre foram sinónimos, mas gostaria de saber se há algum fundamento para essas correcções.



    Palavra do dia