Significado de odeiem-to

A forma odeiem-topode ser [terceira pessoa plural do imperativo de odiarodiar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de odiarodiar].

( o·di·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:irregular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Ter ódio a.

2. Aborrecer, detestar.

3. Sentir repugnância por.

Auxiliares de tradução

Traduzir "odeiem-to" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ondeiem-to ideiem-to odeiam-to odeies-to odeie-to oleiem-to odeiem-ta

Palavras vizinhas

oderint, dum metuant odessano odiá odiado odiador odiar odiável

Esta palavra no dicionário

inviso | adj.

Não visto; odiado; aborrecido....

malvisto | adj.

Mal conceituado; desacreditado; odiado....

miso- | elem. de comp.

Exprime a noção de ódio ou aversão (ex.: misogamia)....

figadalmente | adv.

De modo figadal (ex.: odiar figadalmente)....

anglófobo | adj. n. m.

Que ou o que odeia os ingleses ou aquilo que é inglês; que ou o que tem anglofobia....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

responsível

Existe a palavra responsível?

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas