PT
BR



    Significado de ocupada

    A forma ocupadapode ser [feminino singular de ocupadoocupado], [feminino singular particípio passado de ocuparocupar] ou [adjectivo feminino e nome femininoadjetivo feminino e nome feminino].

    ( o·cu·pa·da

    o·cu·pa·da

         )


    adjectivo feminino e nome femininoadjetivo feminino e nome feminino

    [Popular] [Popular] Que ou aquela que está grávida, prenhe.

    Secção de palavras relacionadas

    ( o·cu·par

    o·cu·par

         )


    verbo transitivo

    1. Tomar ou estar na posse de.

    2. Exercer o controlo sobre determinado espaço.

    3. Não deixar que outrem utilize algo; tomar para si sem partilhar (ex.: ocupar a casa de banho; não quero ocupar o seu tempo). ≠ DESOCUPAR, LIBERTAR

    4. Preencher um espaço ou um território. = ENCHER

    5. Estar instalado em determinado lugar. = HABITAR, INSTALAR-SE, MORAR ≠ DESOCUPAR

    6. Instalar-se em casa ou terreno sem autorização do proprietário. ≠ DESOCUPAR

    7. Exercer, desempenhar.

    8. Atribuir tarefas ou dar ocupação a.

    9. Embaraçar, estorvar.

    10. Ser objeto de.

    11. Pejar.


    verbo intransitivo

    12. [Antigo] [Antigo] Ficar grávida. = EMPRENHAR, ENGRAVIDAR


    verbo pronominal

    13. Ter como assunto. = DEDICAR-SE, TRATAR

    14. Tomar a seu cargo. = CUIDAR, TRATAR, VELAR, ZELAR

    15. Entreter-se.

    16. Empregar-se.

    etimologiaOrigem:latim occupo, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    ( o·cu·pa·do

    o·cu·pa·do

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se ocupou; de que se tomou posse. = TOMADO ≠ LIVRE

    2. Que tem ocupação; aplicado; atento; entretido.

    3. Que está em uso ou em funcionamento (ex.: lugar ocupado). = TOMADO ≠ DISPONÍVEL, LIVRE, VAGO, VAZIO

    ≠ AntónimoAntônimo geral: DESOCUPADO

    etimologiaOrigem:particípio de ocupar.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de ocupada

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ocupada" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    atricado | adj.

    Ocupado com afã e alegremente num trabalho manual....

    atarefado | adj.

    Ocupado em tarefa, azafamado....

    azafamado | adj.

    Cheio de azáfama, muito ocupado....

    cogitativo | adj.

    Ocupado a cogitar ou pensar....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Sou usuária assídua desse Dicionário. Por isso, lanço-lhes uma questão, a respeito do gênero da palavra "vernissage". Aprendi há muito tempo, pelo Dicionário Aurélio, que a palavra é substantivo masculino Recentemente, consultando o Priberam, vi que consta como substantivo feminino. E agora??? Sei que trata-se de uma palavra de origem francesa, e nessa língua é uma palavra masculina. Gostaria de confirmar o gênero correto.



    Palavra do dia