PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "observatórios" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    semimeridiano | n. m.

    Cada um dos semicírculos, perpendiculares ao equador, que vão de um ao outro polo da Terra (ex.: a longitude é a distância angular compreendida entre o semimeridiano de Greenwich e o semimeridiano do lugar)....

    calculador | adj. n. m.

    O que faz os cálculos matemáticos nos observatórios....

    meridiano | n. m. | adj.

    Círculo máximo que passa pelos polos da esfera celeste e pelo zénite de um ponto....

    camaroeiro | n. m.

    Sinal que se iça em mastros ou observatórios para indicar temporal aos navegantes....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    A utilização de aspas dentro de aspas é correta, como quando, por exemplo, se realça uma palavra dentro de uma citação, ou se cita algo dentro de outra citação? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei" (palavras realçadas). Um deles está bem perto, que é o do art. 42, § 1.º" (fim de citação). Outras dúvidas relacionadas: O que fazer quando a palavra realçada for a última da citação, fazendo com que as aspas de uma e outra coincidam? Utilizam-se uma ou duas aspas no final da frase? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei". ou "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei"". As aspas vêm antes ou depois do ponto final numa citação? Exemplo: "Eu adoro chocolate". ou "Eu adoro chocolate."

    Antes do acordo ortográfico escrevia desta forma a data no quadro para os meus alunos: "Terça-feira, 30 de Novembro de 2010". Depois do acordo, devo escrever a data desta forma (?): "terça-feira, 30 de novembro de 2010".



    Palavra do dia

    Palavra do dia: xiloglifia