(
ob·ser·var ob·ser·var
)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.
verbo transitivo e pronominal
1.
Olhar atentamente para algo, para alguém ou para si próprio.
=
ANALISAR, EXAMINAR, VER
verbo transitivo
2.
Seguir as diversas fases de; acompanhar com interesse técnico ou científico.
3.
Espiar, espreitar.
4.
Dar atenção a algo ou alguém para tirar determinada conclusão (ex.: observou que era possível fazer a tarefa de forma mais eficiente; fomos observar a nova tecnologia).
=
CONSTATAR, NOTAR, PERCEBER, VERIFICAR
≠
IGNORAR
5.
Fazer notar ou chamar a atenção para algo (ex.: observou que havia riscos que tinham de ser ponderados).
6.
Ponderar, objectar.
7.
Obedecer a ou cumprir fielmente uma norma, uma regra, um preceito ou afim (ex.: observar a lei).
=
GUARDAR, RESPEITAR
≠
DESOBEDECER, DESRESPEITAR, INFRINGIR, TRANSGREDIR, VIOLAR
verbo pronominal
8.
Ser circunspecto; não proceder sem reflectir.
Origem etimológica: latim observo, -are.