Significado de obedeceis-lho

    A forma obedeceis-lhoé [segunda pessoa plural do presente do indicativo de obedecerobedecer].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    obedecerobedecer
    |cê| |cê|
    ( o·be·de·cer

    o·be·de·cer

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e intransitivo

    1. Mostrar obediência (ex.: o cão treinado obedece ao dono).DESOBEDECER

    2. Agir de acordo com o que foi estabelecido por (ex.: obedecer às regras). = CUMPRIR, EXECUTAR, OBSERVAR, RESPEITARDESOBEDECER, DESRESPEITAR, INFRINGIR

    3. Estar sob determinado comando ou dependência (ex.: obedecer ao superior hierárquico). = DEPENDER

    4. Agir consoante determinado impulso, sentimento, etc. (ex.: obedecer a um capricho). = CEDER, SEGUIR

    5. Responder a um comando ou a mecanismo ou ordem de funcionamento (ex.: o teclado não obedece).

    etimologiaOrigem:latim oboedisco, -ere, incoativo de oboedio, -ire, prestar atenção a, dar ouvidos a, obedecer.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "obedeceis-lho" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    afalado | adj.

    Diz-se do animal que obedece à voz do amo ou a entende....


    Que não é obedecido ou a quem não obedeceram....


    pescoceiro | adj.

    Diz-se do cavalo que não obedece aos tirões do laçador, ou que agita muito o pescoço ao ser montado....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "obedeceis-lho" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      É correta a frase há alguns anos atrás? Ou se deve dizer apenas há alguns anos ou alguns anos atrás?


      Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?