Significado de naufragai

A forma naufragaié [segunda pessoa plural do imperativo de naufragarnaufragar].

naufragarnaufragar

( nau·fra·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Soçobrar ou desfazer-se (o navio) no mar.

2. Ir (o navio) ao fundo.

verbo transitivo

4. Causar naufrágio a.

verbo transitivo e intransitivo

5. [Figurado] [Figurado] Causar ou sofrer revés. = FRACASSAR, MALOGRAR, PERDER-SE

Origem:latim naufrago, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "naufragai" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

naufragais náufragas náufraga naufraga naufragas naufragar naufragam

Palavras vizinhas

naufragável naufrágio náufrago naufragoso naumannite naumaquia

Esta palavra no dicionário

perdido | adj. | n. m.

Que se perdeu....

costa | n. f. | n. f. pl.

Parte da terra firme que emerge do mar ou por ele é banhada....

naufragante | adj. 2 g. | n. 2 g.

Que naufraga....

náufrago | adj. | n. m.

Que naufragou....

naufragar | v. intr. | v. tr. | v. tr. e intr.

Soçobrar ou desfazer-se (o navio) no mar....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "naufragai" nas notícias

Dúvidas linguísticas

por defeito

Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

só se volta a manifestar / só volta a manifestar-se

Gostaria de saber qual a forma correcta: a oposição só se volta a manifestar ou a oposição só volta a manifestar-se. Já agora podiam explicar-me em que circunstâncias se coloca o se antes e depois do verbo?

Ver todas