Significado de napolitanas

    A forma napolitanasé [feminino plural de napolitanonapolitano].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    napolitanonapolitano
    ( na·po·li·ta·no

    na·po·li·ta·no

    )

    adjectivoadjetivo

    1. Relativo ou pertencente à cidade italiana de Nápoles.

    nome masculino

    2. Natural ou habitante de Nápoles.

    3. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Língua românica falada na região de Nápoles.

    etimologiaOrigem:italiano napoletano.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "napolitanas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    camorra | n. f.

    Organização clandestina de criminosos, de origem napolitana....


    tarantela | n. f.

    Dança popular napolitana....


    ítalo-românico | n. m. | adj.

    Ramo das línguas novilatinas da Península Italiana que inclui o napolitano, o romanesco, o siciliano e o toscano....


    arlequim | n. m.

    Personagem cómica da atual comédia napolitana e da antiga comédia italiana, muitas vezes com traje feito de losangos de várias cores....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "napolitanas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Estou com uma dúvida sobre o verbo dessumir. Antônio Houaiss possui 2 livros: um dicionário e um livro de verbos. No dicionário, explicam que o verbo é conjugado como o verbo sumir. No livro de verbos, afirmam que o verbo em questão é conjugado como aplaudir. Como os dois verbos são diferentes, um irregular e outro regular, fiquei com esta dúvida. Gostaria de saber sobre a raiz do verbo, a origem, afinal, todas as informações possíveis.


      No português europeu qual é a forma mais correcta das seguintes frases?
      Dúvida 1: Ele sabia como João se deixava convencer por Duarte. ou Ele sabia como João deixava-se convencer por Duarte.
      Dúvida 2: O governo nos leva à desgraça. ou O governo leva-nos à desgraça.
      Sendo possível que gramaticalmente estejam ambas correctas, decerto haverá uma forma mais aceite, ou não?