Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

arlequim

arlequimarlequim | n. m.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ar·le·quim ar·le·quim


(italiano arlecchino)
nome masculino

1. Personagem cómica da actual comédia napolitana e da antiga comédia italiana, muitas vezes com traje feito de losangos de várias cores.

2. Fantasia de Carnaval com esse traje feito de losangos de várias cores.

3. [Figurado]   [Figurado]  Actor cómico ou que representa farsas ou números para divertir. = BOBO, FARSANTE, PALHAÇO, TRUÃO

4. Pessoa inconstante que muda facilmente de opinião. = CATA-VENTO

5. Sorvete de diversas qualidades.

6. [Mineralogia]   [Mineralogia]  Opala de cores variadas.

7. [Ornitologia]   [Ornitologia]  Espécie de colibri.

8. [Ornitologia]   [Ornitologia]  Águia diurna (Terathopius ecaudatus) da família dos accipitrídeos, de médio porte, com bico e patas de cor vermelha, plumagem preta e cauda muito curta. = ÁGUIA-SEM-RABO

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "arlequim" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...Boa Esperança, ouro, canela, marfim, florete de espadachim, bastidor, passo de dança, Columbina e Arlequim , passarola voadora, pára-raios, locomotiva

Em Geopedrados

...gold, cinnamon, ivory, a swordsman’s foil, it is backstage, is dance step, Colombina and Arlequim , huge flappy flying bird

Em intergalacticrobot

...mordia a víscera, ora mordia o pensamento, e passeava eternamente as suas vestes de arlequim , em derredor da espécie humana..

Em O Dragão de São Jorge

...voltar da batucada Que tomei parte lá na Praça Onze Ganhei no samba um arlequim de bronze Minha sandália quebrou o salto E eu perdi o meu mulato lá...

Em blog0news

Morre um arlequim nas Almas de Freire – de coração partido..

Em daniel abrunheiro
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Diz-se o meu cabelo foi corto ou o meu cabelo foi cortado?
O verbo cortar apenas admite o particípio passado cortado, pelo que, das frases que refere, a única correcta é o meu cabelo foi cortado.


Gostaria de saber qual é a origem da palavra Obrigada (o) e também como se deve responder a esta palavra.
Obrigado (a/os/as) é um adjectivo (também usado como interjeição) que pode ser definido como "que se sente devedor de alguma coisa, normalmente um favor ou uma amabilidade". Este adjectivo deriva do verbo obrigar, sendo provável que originalmente fosse uma construção verbal como "Fico-lhe obrigado (= agradecido)" ou "Ela ficou-lhe obrigada (= agradecida)".

As respostas à fórmula de agradecimento obrigado(a) podem ser muito variadas, muitas vezes dependendo da situação de comunicação, como "Não tem de quê", "De nada", "Obrigado(a) eu" ou ainda "Obrigados(as) nós".
pub

Palavra do dia

gas·troc·né·mi·o gas·troc·nê·mi·o


(gastro- + cnémio)
adjectivo e nome masculino
adjetivo e nome masculino

1. [Anatomia]   [Anatomia]  Diz-se de ou músculo da barriga da perna (ex.: músculo gastrocnémio; dor à palpação dos gastrocnémios). = GEMELO, GÉMEO

adjectivo
adjetivo

2. [Medicina]   [Medicina]  Relativo a ou localizado nesse músculo da barriga da perna (ex.: trombose venosa gastrocnémia; veia gastrocnémia).


• Grafia no Brasil: gastrocnêmio.

• Grafia no Brasil: gastrocnêmio.

• Grafia em Portugal: gastrocnémio.
• Grafia em Portugal: gastrocnémio.
pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/arlequim [consultado em 09-12-2021]