PT
BR
    Definições



    arlequim

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    arlequimarlequim
    ( ar·le·quim

    ar·le·quim

         )


    nome masculino

    1. [Teatro] [Teatro] Personagem cómica da actual comédia napolitana e da antiga comédia italiana, muitas vezes com traje feito de losangos de várias cores.

    2. Fantasia de Carnaval que se inspira nesta personagem, geralmente com máscara e traje feito de losangos de várias cores.

    3. [Figurado] [Figurado] Actor cómico ou que representa farsas ou números para divertir. = BOBO, FARSANTE, PALHAÇO, TRUÃO

    4. Pessoa inconstante que muda facilmente de opinião. = CATA-VENTO

    5. Sorvete de diversas qualidades.

    6. [Mineralogia] [Mineralogia] Opala de cores variadas.

    7. [Ornitologia] [Ornitologia] Espécie de colibri.

    8. [Ornitologia] [Ornitologia] Ave de rapina diurna (Terathopius ecaudatus) da família dos accipitrídeos, de médio porte, com bico e patas de cor vermelha, plumagem preta e cauda muito curta. = ÁGUIA-PINTADA, ÁGUIA-SEM-RABO

    etimologiaOrigem: italiano arlecchino.
    vistoPlural: arlequins.
    iconPlural: arlequins.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de arlequimSignificado de arlequim

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "arlequim" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.

    As palavras Aveiro e petrologia lêem-se uma com o a aberto e a outra com o e aberto. Reparo no entanto a falta de acentuação. Será que isto se deverá à etimologia das palavras?



    Palavra do dia

    bipenebipene
    ( bi·pe·ne

    bi·pe·ne

         )


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. Que tem duas asas. = BIPLUME


    nome feminino

    2. Machadinha de dois gumes.

    etimologiaOrigem: bi- + -pene.

    Secção de palavras relacionadas