PT
BR
    Definições



    muito obrigado

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    obrigadoobrigado
    ( o·bri·ga·do

    o·bri·ga·do

    )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se sente devedor por ter sido alvo de uma atenção, de uma gentileza ou de um favor. = AGRADECIDO, GRATO

    2. Cativado por finezas.

    3. Que tem de se fazer ou de ser cumprido. = EXIGÍVEL, OBRIGATÓRIO

    4. Que sofreu violência ou intimidação. = CONSTRANGIDO, FORÇADO, VIOLENTADOLIVRE, VOLUNTÁRIO

    5. Exigido, indispensável.

    6. De que se não pode prescindir. = ESSENCIAL


    nome masculino

    7. Agradecimento (ex.: deixo-lhe um grande obrigado).

    8. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Indivíduo que arremata o fornecimento de carnes verdes.


    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    9. Que ou quem é sujeito de uma obrigação.


    interjeição

    10. Expressão usada para agradecer (ex.: já tomei nota, obrigado).

    11. [Informal] [Informal] Expressão usada para indicar que algo é previsível (ex.: ele ficou com o emprego, obrigado, é casado com a filha do patrão!). = PUDERA


    muito obrigado

    Expressão usada para mostrar muita gratidão (ex.: esta ajuda foi preciosa, muito obrigado!).

    etimologiaOrigem: particípio de obrigar.
    Significado de obrigadoSignificado de obrigado

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta às dúvidas: obrigado ou obrigada e obrigado eu.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "muito obrigado" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda. Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia. Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral? Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences. Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.


    Pedófilo é a pessoa que tem atracção sexual por crianças. Como se chama então às pessoas que têm atracção por pés?