Auxiliares de tradução

    Traduzir "mourejando-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    fragueiro | adj. | n. m.

    Que anda pelas fragas arrancando pedra....


    moirejar | v. intr.

    O mesmo que mourejar....


    mourejar | v. intr.

    Trabalhar sem descanso; fazer pela vida....


    moirejo | n. m.

    O mesmo que mourejo....


    A palavra "mourejando-lhe" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se, perante a utilização de uma oração intercalar precedida da conjunção e, a vírgula deverá vir antes ou depois da conjunção. Concretizando, qual das frases estará correcta: Tratando-se de uma questão importante, e tendo em conta os valores envolvidos, importa tomar uma decisão urgente ou Tratando-se de uma questão importante e, tendo em conta os valores envolvidos, importa tomar uma decisão urgente.


      Gostaria que me esclarecessem a seguinte dúvida. A utilização do prefixo met- associado à palavra hemoglobina deve escrever-se:
      - methemoglobina
      - metemoglobina
      - metahemoglobina
      - outra sugestão?