Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

montanha-russa

montanha-russamontanha-russa | n. f.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

mon·ta·nha·-rus·sa mon·ta·nha·-rus·sa


(montanha + russa, feminino de russo)
nome feminino

1. Equipamento de parques de diversão que contém uma série de subidas e descidas que um veículo sobre carris percorre a grande velocidade (ex.: montanha-russa aquática).

2. [Figurado, Por extensão]   [Figurado, Por extensão]  Aquilo que passa por várias mudanças bruscas ou extremas durante um curto período de tempo, fazendo lembrar essa diversão (ex.: aquele relacionamento era uma montanha-russa; viver uma montanha-russa de emoções).

3. [Brasil: Rio Grande do Sul]   [Brasil: Rio Grande do Sul]   [Culinária]   [Culinária]  Doce feito com várias camadas de creme, biscoitos e uma camada de merengue.

Plural: montanhas-russas.Plural: montanhas-russas.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "montanha-russa" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais

sistemas hidráulicos e deixou os pilotos sem qualquer controle sobre o avião, que logo embarcou em um terrível passeio de montanha-russa pelos céus japoneses. Os pilotos usaram todas as ferramentas que tinham para permanecer no ar, lutando até o último suspiro para evitar que seu avião descesse para as

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

. Segundo o Negócios , o índice de ações MSCI Brasil chegou a abril com um ganho, desde janeiro, de 34%, mas toda esta valorização foi anulada até agora, com o índice a negociar em terreno negativo de 5,8% em 2022. “Apesar desta montanha russa , o Brasil continua a ter um dos melhores desempenhos em termos

Em VISEU, terra de Viriato.

para o fundo do eléctrico em busca do melhor lugar à janela. Segue-se a mãe e a irmã e por fim o pai. Os quatro sentados com lugar na janela, parecem 4 crianças felizes da vida como que se fossem embarcar num carrossel ou numa montanha russa da feira popular. Seguem-se mais turistas na entrada

Em www.diariodotripulante.pt

qualquer pessoa, em qualquer idade. Para isso, é necessário conhecê-lo: saber o que é, como o podemos prevenir. Falar de cancro não é falar de doença, é também falar de vida … e de esperança …. Para quem é diagnosticado com cancro, a vida torna-se uma montanha russa de medos, incertezas mas também muita

Em Not

Kulyapin havia deliberadamente instigado, voou para a encosta de uma montanha enquanto o piloto russo observava. Era 18 de julho de 1981 e os quatro tripulantes do avião cargueiro fretado que havia cruzado a fronteira soviética acabavam de pagar por seu descuido com a vida. Em um mapa, a fronteira do

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Qual a correta grafia: sub-bosque ou subosque?
O prefixo sub- deve ser seguido de hífen quando o elemento seguinte se inicia por b, uma vez que se trata da mesma consoante por que termina o prefixo, como prevê o Acordo Ortográfico de 1945 (para o português de Portugal). O Formulário Ortográfico de 1943 (para o português do Brasil) não tem este contexto previsto no uso do hífen, mas o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) da Academia Brasileira de Letras regista esta forma e outras com a sequência sub-b...; a par disto, é de referir que também as formas subosque e sobosque estão registadas no VOLP, depreendendo-se a sua origem nas formas prefixais su- e so-, respectivamente, equivalentes a sub- e sob-, mas de contexto ortográfico diferente (daí o facto de não serem formas hifenizadas).

Este contexto ortográfico não sofre alteração com a aplicação do novo Acordo Ortográfico de 1990, pois, apesar de o texto do Acordo ser omisso neste ponto (cf. Base XVI), a "Nota Explicativa" anexa ao referido texto prevê o uso do hífen: "6.3 - O hífen nas formas derivadas (base XVI) [...] a) Emprega-se o hífen quando o segundo elemento da formação começa por h ou pela mesma vogal ou consoante com que termina o prefixo ou pseudoprefixo (por exemplo: anti-higiénico, contra-almirante, hiper-resistente) [...]" (sublinhado nosso).

Por este motivo, pode dizer-se que a forma sub-bosque está correcta, bem como as formas sobosque ou subosque, apesar de estas duas últimas preverem o uso de prefixos equivalentes a sob- ou sub-, que serão menos consensuais (o prefixo su- com este sentido não se encontra registado em nenhuma obra lexicográfica por nós consultada).


Re-ratificar ou rerratificar?
Rerratificar é a forma correcta.
pub

Palavra do dia

qui·ro·po·dis·ta qui·ro·po·dis·ta


(quiropodia + -ista)
nome de dois géneros

Especialista em quiropodia ou no tratamento das doenças e dos problemas dos pés.

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2022 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/montanha-russa [consultado em 17-08-2022]