Significado de melindres-lho

    A forma melindres-lhopode ser [masculino plural de melindremelindre] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de melindrarmelindrar].

    ( me·lin·drar

    me·lin·drar

         )

    verbo transitivo e pronominal

    1. Causar ou sentir desgosto, ofensa ou ressentimento (ex.: a pergunta melindrou o entrevistado; receio que ela se melindre com a crítica). = MAGOAR, OFENDER, SUSCETIBILIZAR

    2. Causar ou sentir constrangimento, choque ou incómodo (ex.: algumas partes da peça eram passíveis de melindrar o público da época; a pequena comunidade local não estava preparada para tanta ousadia e melindrou-se com a exposição). = ABALAR, CHOCAR, ESCANDALIZAR, INCOMODAR

    etimologiaOrigem:melindre + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( me·lin·dre

    me·lin·dre

         )
    Imagem

    BrasilBrasil

    BotânicaBotânica

    Planta herbácea trepadeira (Asparagus setaceus) da família das asparagáceas, perene, de caules verdes muito ramificados, folhas aciculares e pequenas flores esverdeadas, nativa da África Austral.

    nome masculino

    1. Tendência para se ofender ou para se constranger. = SUSCETIBILIDADE

    2. Extrema delicadeza no trato ou no porte.

    3. Escrúpulo.

    4. [Culinária] [Culinária] Bolo em que entra mel.

    5. [Botânica] [Botânica] Planta herbácea (Impatiens balsamina) da família das balsamináceas, de flores de cores variadas. = BALSAMINA, NÃO-ME-TOQUES, PAPAGAIOS

    6. [Botânica] [Botânica] Flor dessa planta. = BALSAMINA, NÃO-ME-TOQUES, PAPAGAIOS

    7. [Brasil] [Brasil] [Botânica] [Botânica] Planta herbácea perene (Asparagus officinalis) da família das asparagáceas, rizomatosa e glabra, de caules cilíndricos eretos, folhas ovadas escamiformes e flores dispostas em fascículos. = ESPARGO

    8. [Brasil] [Brasil] [Botânica] [Botânica] Planta herbácea trepadeira (Asparagus setaceus) da família das asparagáceas, perene, de caules verdes muito ramificados, folhas aciculares e pequenas flores esverdeadas, nativa da África Austral.Imagem = ESPARGO

    etimologiaOrigem:espanhol melindre.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "melindres-lho" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    picadinho | adj.

    Que se melindra com facilidade; que se ofende por qualquer futilidade....

    ressabiado | adj.

    Que ressabia; que tem ranço....

    denguice | n. f.

    Requebro afetado na persuasão de agradar....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "melindres-lho" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tivemos esta discussão sobre o famoso túnel do Marquês: está errado dizer "vamos concluí-lo". Deveria ser "vamos conclui-lo" (sem acento no i), pois "concluí-lo" é pretérito perfeito, não é? Por favor confirmem.

      Tenho um amigo em Taiwan que já sabe algumas palavras e expressões em Português, mas que pretende aprofundar os seus conhecimentos. Pediu-me para eu lhe enviar uma gramática de língua portuguesa para estudar por si próprio. Gostaria que me indicassem qual a Gramática e/ou outros livros de estudo que posso adquirir para o efeito.



      Palavra do dia