Significado de marulhe-lhos

    A forma marulhe-lhospode ser [terceira pessoa singular do imperativo de marulharmarulhar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de marulharmarulhar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    marulharmarulhar
    ( ma·ru·lhar

    ma·ru·lhar

         )
    Conjugação:impessoal.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Agitar com marulho.

    verbo intransitivo e pronominal

    2. Formar marulho (o mar).

    3. Soar (como a marulhada).

    4. [Pouco usado] [Pouco usado] Enjoar.

    etimologiaOrigem:marulho + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: barulhar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "marulhe-lhos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    barulhar | v. tr. | v. intr.

    Pôr em barulho....

    marulhado | adj.

    Que sofreu a fúria das ondas....

    marulhar | v. tr. | v. intr. e pron.

    Agitar com marulho....

    amarulhar | v. tr., intr. e pron.

    O mesmo que marulhar....

    Ver mais

    A palavra "marulhe-lhos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se também é correcto escrever ouro ou louro. Normalmente utilizo, tanto na escrita como na fala, o ditongo oi, ou seja, loiro ou oiro. Não sei se estou certa, mas penso que o ditongo [ow] corresponde a um sistema linguístico mais antigo, que hoje em dia já não é muito utilizado.

      Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
      (1) Trar-se-ão a Portugal.
      ou
      (2) Trazer-se-ão a Portugal.
      Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: queixal