Significado de marulhe-os

    A forma marulhe-ospode ser [terceira pessoa singular do imperativo de marulharmarulhar] ou [terceira pessoa singular do presente de marulharmarulhar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    marulharmarulhar
    ( ma·ru·lhar

    ma·ru·lhar

    )
    Conjugação:impessoal.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Agitar com marulho.

    verbo intransitivo e pronominal

    2. Formar marulho (o mar).

    3. Soar (como a marulhada).

    4. [Pouco usado] [Pouco usado] Enjoar.

    etimologiaOrigem:marulho + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: barulhar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "marulhe-os" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    barulhar | v. tr. | v. intr.

    Pôr em barulho....


    marulhado | adj.

    Que sofreu a fúria das ondas....


    marulhar | v. tr. | v. intr. e pron.

    Agitar com marulho....


    amarulhar | v. tr., intr. e pron.

    O mesmo que marulhar....

    Histórico de pesquisas

    A palavra "marulhe-os" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se também é correcto escrever ouro ou louro. Normalmente utilizo, tanto na escrita como na fala, o ditongo oi, ou seja, loiro ou oiro. Não sei se estou certa, mas penso que o ditongo [ow] corresponde a um sistema linguístico mais antigo, que hoje em dia já não é muito utilizado.


      Gostaria de saber porque é que que o verbo miar, e outros que indicam o modo de comunicação de animais irracionais, só se conjuga na 3ª pessoa. E assim sendo, a frase "Quando tu mias assim fico contente" teria um erro ortográfico? Não se pode falar em discurso directo com um animal? Não se pode reproduzir um diálogo (miado) entre gatos, escrevendo "Tu mias muito bem, mas não me alegras".