Significado de martelados

A forma marteladospode ser [masculino plural de marteladomartelado] ou [masculino plural particípio passado de martelarmartelar].

martelarmartelar

( mar·te·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Dar marteladas em.

verbo transitivo

2. Trabalhar a martelo.

3. [Figurado] [Figurado] Insistir, teimar.

4. Dizer muitas vezes. = REPETIR

verbo intransitivo

5. [Figurado] [Figurado] Bater, latejar (com força).

6. [Informal] [Informal] Executar mal ou de forma a enganar (ex.: martelar as contas). = ALDRABAR

Origem:martelo + -ar.

marteladomartelado

( mar·te·la·do

mar·te·la·do

)

adjectivoadjetivo

Que se martelou.

Origem:particípio de martelar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "martelados" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

marteladas martelámos martelado martelamos martelador martelada martelitos

Palavras vizinhas

martelação martelada martelado martelador martelagem martelamento martelanço

Anagramas

delatarmos esmaltador mortadelas

Esta palavra no dicionário

dúctil | adj. 2 g.

Que pode ser estendido na fieira ou a martelo sem se quebrar....

incuso | adj.

Que está cunhado só de um lado (moeda, medalha, etc.)....

maleiforme | adj. 2 g.

Que tem forma ou aparência de martelo....

batecum | n. m.

Barulho de sapateados e palmas como nos batuques....

baticum | n. m.

Barulho de sapateados e palmas como nos batuques....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "martelados" nas notícias

Dúvidas linguísticas

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

infinitivo em orações adverbiais temporais

Na frase seguinte estou com uma dúvida: Pouco depois de saírem do cinema, Maria e Manuel apareceram no café onde tinham combinado com os amigos. A primeira frase pouco depois de saírem do cinema estará correcta? Não ficará melhor pouco depois de sair do cinema?

Ver todas