PT
BR
Pesquisar
Definições



marginado

A forma marginadopode ser [masculino singular particípio passado de marginarmarginar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
marginadomarginado
( mar·gi·na·do

mar·gi·na·do

)
Imagem

Que tem margens de cor ou padrão diferente (ex.: borda anterior marginada; élitro marginado; folhas marginadas).


adjectivoadjetivo

1. Que se marginou ou que tem margens (ex.: folha marginada com 100 selos). = MARGEADO

2. Que tem margens de cor ou padrão diferente (ex.: borda anterior marginada; élitro marginado; folhas marginadas).Imagem

etimologiaOrigem etimológica: particípio de marginar.
marginarmarginar
( mar·gi·nar

mar·gi·nar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Seguir ou estar ao longo da margem de. = MARGEAR

2. Anotar à margem ou nas margens.

3. [Artes gráficas] [Artes gráficas] Compassar as margens do papel ao imprimir. = MARGEAR

4. [Artes gráficas] [Artes gráficas] Colocar o papel na máquina de imprimir, pautar ou dobrar. = MARGEAR

etimologiaOrigem etimológica: latim margino, -are.
iconeConfrontar: marginalizar.
marginadomarginado

Auxiliares de tradução

Traduzir "marginado" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Quero saber se existem variantes para as palavras "inglês" e "flocos". Fiquei sabendo que poderia ser "ingrês" a variante de "inglês". E que seria "frocos" a variante para a palavra "flocos". Vocês podem esclarecer essas palavras?
O Dicionário Priberam da Língua Portuguesa regista, de facto, as formas ingrês e froco como variantes de inglês e floco, respectivamente. No caso de ingrês, o dicionário refere que se trata de uma variante obsoleta da palavra inglês, apresentando ainda o significado, também obsoleto, de um tipo de tecido. Quanto a froco, para além de variante de floco, o Dicionário Priberam define-o ainda como “felpo de lã ou seda”.



Gostaria que me esclarecessem acerca da leitura da palavra austero. Na 2ª sílaba dever-se-á ler como uma vogal aberta ou fechada? Ainda que a palavra em questão não contenha qualquer acento, qual a forma de leitura: áustero ou austéro?
O adjectivo austero é uma palavra grave, isto é, tem o acento de intensidade na penúltima sílaba (austero) e a pronúncia da vogal desta sílaba deverá ser e aberto (idêntico ao e da palavra ). Se esta palavra fosse esdrúxula, isto é, acentuada na antepenúltima sílaba, teria de apresentar acento gráfico (*áustero; o asterisco indica incorrecção ortográfica), como todas as palavras esdrúxulas do português (ex.: antídoto, cálice, cómico, técnico, telúrico).