Significado de maquilharem-tas

    A forma maquilharem-taspode ser [terceira pessoa plural do futuro do conjuntivo de maquilharmaquilhar] ou [terceira pessoa plural infinitivo flexionado de maquilharmaquilhar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    maquilharmaquilhar
    ( ma·qui·lhar

    ma·qui·lhar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    1. [Portugal] [Portugal] Aplicar cosméticos e pinturas na pele, geralmente para embelezar, para disfarçar ou ocultar defeitos ou ainda para caracterização em espetáculos.

    2. [Portugal] [Portugal] Alterar superficialmente o aspeto de algo. = DISFARÇAR, MASCARAR

    etimologiaOrigem:francês maquiller.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeNota: equivalente no português do Brasil: maquiar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "maquilharem-tas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    make-up | n. m.

    Conjunto de cosméticos ou pinturas usado para maquilhar....

    maquilar | v. tr. e pron.

    O mesmo que maquilhar....

    maquiado | adj.

    Que tem maquilhagem; que se maquilhou. [Equivalente no português de Portugal: maquilhado.]...

    maquilhado | adj.

    Que tem maquilhagem; que se maquilhou. [Equivalente no português do Brasil: maquiado.]...

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "maquilharem-tas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se existe registo da palavra "esmandrigado" com o significado de mal arranjado, mal pronto, e como é a real grafia da palavra. Usei-a muito na minha infância na cidade do Porto e ainda a uso. Será uso indevido??

      Na frase «O sentinela era um jovem soldado sem nome.» está correctamente aplicado o artigo definido masculino singular «O», ou deverá antes aplicar-se o artigo definido feminino «A» precedendo o nome «sentinela»? Em diferentes textos, surgem as duas diferentes formas, o que me levou a aperceber-me de uma vacilação de género; qual a preferível? E em relação a «ordenança» (enquanto soldado)?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: ranhar