Significado de mangues-tos

    A forma mangues-tospode ser [masculino plural de manguemangue] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de mangarmangar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    mangarmangar
    ( man·gar

    man·gar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e intransitivo

    1. [Informal] [Informal] Fingir seriedade, mentir por brincadeira (ex.: ela só pode está a mangar comigo; eles são uns brincalhões, estão sempre a mangar). = BRINCAR, CAÇOAR, GOZAR

    2. [Informal] [Informal] Fazer troça (ex.: mangaram dele por causa do bigode). = CAÇOAR, CHACOTEAR, ESCARNECER, GOZAR, MOTEJAR, TROÇAR, ZOMBAR

    3. [Portugal: Minho] [Portugal: Minho] Enfiar o cabo (na ferramenta). = ENCABAR

    4. [Brasil] [Brasil] Mendigar; solicitar.

    5. [Brasil: Sul] [Brasil: Sul] Ser lento. = DEMORAR, REMANCHAR

    etimologiaOrigem:talvez do romani mangar, pedir, mendigar.

    Secção de palavras relacionadas

    manguemangue
    ( man·gue

    man·gue

    )

    nome masculino

    1. [Botânica] [Botânica] Designação de várias árvores rizoforáceas da América e da África, com raízes grossas que sustentam a planta no ar e cuja casca, taninosa, se emprega em curtumes.

    2. [Brasil] [Brasil] Floresta junto à praia e na foz dos rios, em que se encontra esse tipo de árvore. = MANGAL, MANGUEZAL

    3. [Brasil] [Brasil] Margem lamacenta de portos ou rios, até onde chega a ação da água salgada.

    4. [Brasil] [Brasil] Qualquer planta que cresça nessa margem.

    5. [Brasil] [Brasil] Zona de prostituição.

    etimologiaOrigem:etimologia duvidosa.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "mangues-tos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    suri | adj. 2 g.

    Que não tem cauda....


    alizaba | n. f.

    Espécie de túnica, com mangas largas, aberta adiante, usada pelos muçulmanos....


    aljaravia | n. f.

    Espécie de túnica com mangas curtas e largas e capuz, usada por alguns muçulmanos....


    aljuba | n. f.

    Vestidura mourica, larga e até aos joelhos....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "mangues-tos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O verbo atender é transitivo direto, indireto ou direto e indireto? Atender algo a alguém?


      Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.