Auxiliares de tradução

    Traduzir "mandata-vos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    mandatício | adj.

    Relativo a mandato (ex.: instrumento mandatício)....

    cassado | adj.

    Que se cassou ou se tornou nulo ou sem efeito....

    mandado | n. m. | adj.

    Ato de mandar....

    mandatário | n. m.

    O que recebe ordens ou mandado de outrem....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "mandata-vos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho uma dúvida persistente sobre a pronúncia de algumas palavras que mudam a pronúncia do /ô/ por /ó/, como em ovo e ovos quando no plural. Existe alguma regra que me ajudaria nisto, haja visto que procurei em alguns dicionários e não encontrei referência alguma? Minhas maiores dúvidas são com respeito ao plural das palavras rosto, gostoso e aborto.

      Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
      Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.



      Palavra do dia