Significado de mandaras-vo-las

A forma mandaras-vo-lasé [segunda pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de mandarmandar].

( man·dar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Dar ordens a (ex.: mandar nos empregados). = GOVERNAR

2. Dar ordem de (ex.: mandaram evacuar o edifício; mandou que se calassem). = DETERMINAR, EXIGIR

3. Ordenar, exigir.

4. Governar, reger.

5. Dirigir.

6. Enviar (ex.: já mandámos a encomenda).

7. Expressar, exprimir, transmitir (ex.: mandar cumprimentos).

8. Arremessar, atirar, lançar (ex.: manda a bola).

verbo intransitivo

9. Ter poder para governar ou dirigir (ex.: habituou-se a mandar). = GOVERNAR

10. Dar ordens (ex.: prefiro sugerir em vez de mandar).

verbo pronominal

11. Atirar-se (ex.: mandou-se à água).

12. [Informal] [Informal] Ir-se embora.

mandar vir

• [Informal] • [Informal] Reclamar ou mostrar descontentamento.

Origem:latim mando, -are, confiar, entregar, encarregar, ordenar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "mandaras-vo-las" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

mandatas-vo-las mancaras-vo-las manearas-vo-las mandavas-vo-las mandares-vo-las mandaram-vo-las mandara-vo-las

Palavras vizinhas

merda mandaravê mandarete mandarim mandarim-australiano mandarim-de-timor mandarim-pálido

Esta palavra no dicionário

afasta | interj.

Expressão usada para afastar ou mandar embora....

arreda | interj.

Expressão usada para afastar ou mandar embora....

avonda | interj.

Expressão usada para mandar parar uma ação ou para fazer calar....

bonda | interj.

Expressão usada para interromper ou mandar parar uma ação ou para fazer calar....

evangélico | adj.

Do Evangelho; conforme manda o Evangelho; que segue a lei de Cristo....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "mandaras-vo-las" nas notícias

Dúvidas linguísticas

transgénico

Gostaria de saber o que quer dizer transgénico.

perturba-o ou perturba-lhe

Tenho uma dúvida na utilização dos pronomes "lhe" ou "o". Por exemplo, nesta frase, qual é a forma correta: "para Carlos não lhe perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda" ou " para Carlos não o perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda"?

Ver todas