Significado de maltratáramos

    A forma maltratáramosé [primeira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de maltratarmaltratar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    maltratarmaltratar
    ( mal·tra·tar

    mal·tra·tar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Tratar mal.

    2. Espancar, bater em.

    3. Ofender.

    4. Deitar a perder, danificar.

    etimologiaOrigem:mal- + tratar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "maltratáramos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    surrado | adj.

    Que foi curtido (ex.: couro surrado)....

    escabro | adj.

    Áspero ao tato (ex.: folha escabra)....

    escravo | n. m.

    Indivíduo que foi destituído da sua liberdade e que vive em absoluta sujeição a alguém que o trata como um bem explorável e negociável....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "maltratáramos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de esclarecer algumas dúvidas relacionadas à ortografia dos vocábulos tecno-social e socioideológico. Além disso, gostaria de consultá-los sobre a ortografia de trouxada ("Ia eu, em rapazola, e mais outro, levando uma vaca caracu, trouxada e afrontada...") e iapa ("Às vezes, é o descuidado cavaleiro que já vai todo tranqüilo assobiando, quando a iapa do velho toca uma caixa de marimbondos que ferram o danado do cavalo, que dana a pular e larga o cabra na poeira.").
      Estes exemplos foram tirados de dois contos regionalistas e não encontro registro dessas palavras em nenhum dicionário.

      Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).



      Palavra do dia

      Palavra do dia: vertedor