PT
BR
Pesquisar
Definições



mal-sucedido

A forma mal-sucedidopode ser [masculino singular de sucedidosucedido], [masculino singular particípio passado de sucedersuceder] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
malsucedidomalsucedido
( mal·su·ce·di·do

mal·su·ce·di·do

)


adjectivoadjetivo

Que não obteve sucesso. = FALHADO, FRACASSADO, GORADOBEM-SUCEDIDO, CONSEGUIDO

etimologiaOrigem etimológica:mal- + sucedido.

sucedersuceder
|ê| |ê|
( su·ce·der

su·ce·der

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

1. Acontecer, sobrevir, dar-se o caso.

2. Vir a acontecer depois de. = SEGUIR-SE

3. Ocupar o lugar de outro.

4. Ter direito como herança (ex.: os herdeiros habilitados sucederam nas relações creditórias de que a falecida era titular).

5. [Comércio] [Comércio] Tomar o estabelecimento de outro sob condição de conservar-lhe o nome do primeiro proprietário.

6. Decorrer.


verbo pronominal

7. Seguir-se; vir depois ou após.

etimologiaOrigem etimológica:latim succedo, vir debaixo, subir, aproximar-se, avançar, vir depois, substituir.

sucedidosucedido
( su·ce·di·do

su·ce·di·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que aconteceu; que se realizou.


nome masculino

2. Facto acontecido. = SUCESSO

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: ACONTECIDO, OCORRIDO

etimologiaOrigem etimológica:particípio de suceder.

mal-sucedidomal-sucedido

Auxiliares de tradução

Traduzir "mal-sucedido" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Estou procurando a palavra Zigue Zague ou Zig Zag, ou ainda, zigzag.
A forma correcta é ziguezague, como pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário de Língua Portuguesa On-Line.



Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?
A aglutinação do prefixo des- à palavra seguinte não obriga à pronúncia /s/. Aliás, os poucos dicionários que fazem a transcrição fonética das palavras às quais dão entrada registam /des-sin-cro-ni-zar/ e não /de-ssin-cro-ni-zar/.