Significado de máscaras

    Será que queria dizer mascarás ou mascaras?

    A forma máscarasé [feminino plural de máscaramáscara].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    máscaramáscara
    ( más·ca·ra

    más·ca·ra

    )
    Imagem

    Objeto de cartão, pano, cera, madeira ou outros materiais, que representa uma cara ou parte dela, destinado a cobrir o rosto, para disfarçar as pessoas que o põem.

    nome feminino

    1. Objeto de cartão, pano, cera, madeira ou outros materiais, que representa uma cara ou parte dela, destinado a cobrir o rosto, para disfarçar as pessoas que o põem.Imagem = CARAÇA

    2. [Figurado] [Figurado] Conjunto de roupa ou acessórios que serve para uma pessoa se disfarçar.Imagem = DISFARCE, FANTASIA

    3. [Figurado] [Figurado] Aparência falsa ou que engana. = DISFARCE, DISSIMULAÇÃO

    4. Fisionomia característica de determinado estado ou sentimento.

    5. Peça ou equipamento usado para resguardo ou proteção da cara ou de parte dela (ex.: máscara de apicultor; máscara de esgrima; máscara de mergulho; máscara de soldador).

    6. Objeto ou equipamento, geralmente em material maleável, usado sobre o rosto, em especial sobre o nariz e a boca, para filtrar o ar ou como barreira protetora (ex.: máscara cirúrgica).Imagem

    7. [Medicina] [Medicina] Instrumento aplicado sobre a boca e o nariz de um paciente, geralmente para anestesia, oxigenoterapia ou ventilação.

    8. Molde do rosto de uma pessoa (ex.: máscara em gesso; máscara mortuária).

    9. [Cosmetologia] [Cosmetologia] Substância pastosa que se espalha no rosto para tratamento.

    10. [Cosmetologia] [Cosmetologia] Produto pastoso que se aplica nas pestanas para as colorir ou lhes dar volume.Imagem = RÍMEL

    11. [Zoologia] [Zoologia] Zona da cara de um animal à volta dos olhos, geralmente de cor diferente.

    nome de dois géneros

    12. Pessoa mascarada ou disfarçada.


    máscara cirúrgica

    •Dispositivo de proteção respiratória individual e descartável, geralmente de uso médico, com capacidades impermeáveis, repelentes, de filtragem e de absorção, suportado por elásticos ou atilhos.

    máscara comunitária

    •O mesmo que máscara social.

    máscara de Venturi

    • [Medicina] • [Medicina]  Máscara de uso médico que permite controlar a concentração de oxigénio administrado a um paciente.

    máscara social

    •Dispositivo de proteção respiratória individual e reutilizável, geralmente feito de algodão ou outro têxtil, que se destina a ser usado em comunidade (ex.: máscara social certificada; máscara social com filtro). = MÁSCARA COMUNITÁRIA

    etimologiaOrigem:italiano maschera.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "máscaras" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    antigás | adj. 2 g. 2 núm.

    Que se destina a evitar ou atenuar os efeitos de gases tóxicos (ex.: filtros antigás; máscara de proteção antigás)....


    mascarino | adj.

    Que se assemelha (pelo feitio) a uma máscara....


    personado | adj.

    Que tem aspeto semelhante ao de um rosto ou focinho....


    prosopo- | elem. de comp.

    Exprime a noção de face (ex.: prosopografia)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "máscaras" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Queria perguntar-vos sobre a utilização de em ou no/na antes de nos referirmos a lugares. Porque dizemos no Porto mas não na Lisboa? Porque tanto se diz na França como em França? Existe alguma regra para a utilização ou não de artigo definido (e respectivas contracções) quando nos queremos referir a um local? Por exemplo: porquê dizer fui ao Funchal e não fui a Funchal?


      Nota-se hoje alguma tendência para se inutilizar as regras do discurso indirecto. Nos textos jornalísticos sobretudo, hoje quase que ninguém mais respeita os comandos gramáticos regedores do discurso indirecto. Muitos inclusive argumentam tratar-se de normas "ultrapassadas". Daí vermos frequentemente frases do tipo O ministro X prometeu que o seu governo vai/irá cumprir os prazos/irá cumprir, ao invés de ia/iria cumprir, como manda a Gramática conhecida até hoje. De que lado estará então a correcção? Ou seja, as normas do discurso indirecto enunciadas nas diferentes gramáticas ainda valem ou deixaram de valer?