PT
BR
Pesquisar
Definições



luteranas

A forma luteranasé [feminino plural de luteranoluterano].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
luteranoluterano
( lu·te·ra·no

lu·te·ra·no

)


adjectivoadjetivo

1. [Religião] [Religião] Relativo a Martinho Lutero (1483-1546), teólogo alemão, ou ao luteranismo.

2. [Religião] [Religião] Conforme ao rito do luteranismo.


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

3. [Religião] [Religião] Que ou quem é seguidor ou estudioso de Lutero ou do luteranismo.

4. [Por extensão] [Por extensão] [Religião] [Religião] Protestante.

etimologiaOrigem etimológica: [Martinho] Lutero, antropónimo + -ano.
luteranasluteranas

Auxiliares de tradução

Traduzir "luteranas" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Devo usar o termo implementador, ou aconselham algum outro?
O vocábulo implementador parece ser de formação recente (a partir de implementar + sufixo -dor) e não se encontra averbado pelos principais dicionários de língua. Ainda assim, implementador obedece às regras de boa formação morfológica, tal como outros casos formados a partir do sufixo -dor (exprimindo a noção de "agente") e que já se encontram atestados lexicograficamente: alimentador, desfragmentador, instrumentador, etc.

Pesquisas em corpora e em motores de busca da Internet revelam que o termo implementador vem sendo usado, sobretudo na área da informática, como adjectivo (ex.: entidade implementadora, parceiros implementadores) e como substantivo, designando a pessoa ou a entidade que implementa (ex.: implementadores de páginas HTML, a empresa surgiu no mercado das tecnologias de informação como implementadora).




É correta a frase há alguns anos atrás? Ou se deve dizer apenas há alguns anos ou alguns anos atrás?
A expressão há alguns anos atrás e outras de estrutura semelhante (ex.: há dois minutos atrás, há três dias atrás), apesar de muito divulgada e de ser considerada aceitável por muitos falantes, é desaconselhada por conter em si uma redundância desnecessária: o verbo haver indica tempo decorrido (ex.: há dois anos que não a vejo; o filme acabou há uns minutos) e o advérbio atrás serve também para indicar tempo passado (ex.: semanas atrás tinha havido o mesmo problema, um minuto atrás disse o contrário). Por este motivo, será aconselhável substituir a expressão há alguns anos atrás por há alguns anos ou por alguns anos atrás.