PT
BR
Pesquisar
Definições



luso-luxemburguês

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
luso-luxemburguêsluso-luxemburguês
( lu·so·-lu·xem·bur·guês

lu·so·-lu·xem·bur·guês

)


adjectivoadjetivo

1. Relativo, simultaneamente, a Portugal e ao Luxemburgo ou a portugueses e a luxemburgueses.


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

2. Que ou quem tem origem ou nacionalidade portuguesa e luxemburguesa.

etimologiaOrigem etimológica:luso- + luxemburguês.

vistoFeminino: luso-luxemburguesa. Plural: luso-luxemburgueses.
iconFeminino: luso-luxemburguesa. Plural: luso-luxemburgueses.
Ver também resposta à dúvida: lusodescendente vs. luso-brasileiro.
luso-luxemburguêsluso-luxemburguês

Auxiliares de tradução

Traduzir "luso-luxemburguês" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



O particípio passado de imprimir é imprimido?! Que aconteceu ao impresso?!
De facto, impresso também é particípio passado de imprimir, pois este é um verbo que admite mais de um particípio passado, empregando-se geralmente esta forma com os auxiliares ser ou estar e a forma imprimido com os auxiliares ter ou haver.

Cunha e Cintra, na Nova Gramática do Português Contemporâneo [Lisboa: Ed. João Sá da Costa, 1998, p. 442], sugerem que o verbo imprimir só tem duplo particípio quando significa ‘estampar, gravar’, com o exemplo Este livro foi impresso em Portugal, e não quando significa ‘imprimir movimento’, com o exemplo Foi imprimida enorme velocidade ao carro).




Existe na língua portuguesa "dativo de interesse" tal como existe em castelhano?
Em português, o pronome de interesse é de uso bastante frequente, sobretudo num nível de linguagem mais coloquial. Em frases como come-me a sopa ou tu não me sejas bisbilhoteiro, o dativo de interesse, ou dativo ético, tem função meramente expressiva ou enfática. Este tipo de construção indica que a pessoa que fala está claramente interessada na exortação que faz ou na realização do seu desejo ou da sua vontade.