Significado de louvais-vos

    A forma louvais-vosé [segunda pessoa plural do presente do indicativo de louvarlouvar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    louvarlouvar
    ( lou·var

    lou·var

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    1. Dirigir louvores ou elogios a. = ELOGIAR, ENALTECER, ENCOMIAR, EXALTAR, GABARCENSURAR, CRITICAR, EXPROBRAR, REPREENDER, VITUPERAR

    2. Reconhecer o valor ou as qualidades de alguém ou de si mesmo. = APLAUDIR, APROVARREPROVAR

    verbo transitivo

    3. Dar bênção (ex.: louvar o senhor). = BENDIZER

    4. Calcular o valor de (ex.: louvar o terreno). = AVALIAR

    verbo pronominal

    5. Nomear para seu louvado, numa situação em que há que proceder a avaliação (ex.: louvaram-se de peritos).

    6. Tomar para si opinião ou informação de outrem (ex.: louvou-se do que lera na imprensa).

    etimologiaOrigem:latim laudo, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeNota: tem uso restrito com complemento direto preposicionado, com o significado de bendizer (ex.: louvar a deus).

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "louvais-vos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Da aleluia ou referente a aleluia....


    Que louva ou que encerra louvor....


    te deum | loc.

    Cântico de ação de graças da Igreja cristã que principia pelas palavras "Te Deum Laudamus"....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "louvais-vos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Não encontrei o verbo contextualizar em nenhum dicionário. Podem me ajudar?


      Negocia ou negoceia? Em português de Portugal, a 3ª pessoa do singular do Presente do Indicativo é negocia ou negoceia? Aprendi na escola (portuguesa) e sempre disse negoceia e qual o meu espanto que aqui, na Priberam, aparece o vocábulo negocia na conjugação do verbo. Como no corrector de português de Portugal a expressão Ele negocia não apresenta erro, deduzo que as duas formas estarão correctas. Se por aqui, no Brasil, o termo usado é negocia, pergunto qual o termo que um português deve aplicar.