Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

literalização

literalizaçãoliteralização | n. f.
derivação fem. sing. de literalizarliteralizar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

li·te·ra·li·za·ção li·te·ra·li·za·ção


(literalizar + -ção)
nome feminino

Acto ou efeito de tornar literal ou de interpretar de uma forma literal (ex.: literalização de uma metáfora).


li·te·ra·li·zar li·te·ra·li·zar

- ConjugarConjugar
(literal + -izar)
verbo transitivo

Tornar literal ou interpretar no sentido literal (ex.: literalizar uma metáfora).

pub

Parecidas

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais

A literalização dos problemas, dos contextos, dos olhares faz que vivamos na… O conteúdo Mito e...

Em www.isabelduartesoares.com

literalização dessa ideia..

Em A Lâmpada Mágica

...nos revela a sutil trama da vida", afirma Zhangke, que defende uma espécie de literalização na escrita

Em obviousmag.org

...nos revela a sutil trama da vida", afirma Zhangke, que defende uma espécie de literalização na escrita

Em obviousmag.org

...lado mais comum mas também mais invisível desta cultura do empreendedorismo é uma estranha literalização da ideia de criação de emprego ..

Em The Ressabiator
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Não encontro em dicionários a palavra discursante. Será aceitável como sinónimo de discursista ou discursador?
Apesar de não se encontrar em nenhum dicionário consultado, a palavra discursante está registada pelo menos em duas obras de referência, no Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Âncora Editora, Lisboa, 2001) e no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras, mas apenas como adjectivo (ex.: O convidado discursante enganou-se) e não como substantivo (ex.: O discursante enganou-se). No entanto, a palavra discursante segue as regras de boa formação da língua portuguesa e não há motivo, a não ser a tradição lexicográfica, para não poder ser sinónimo de discursista e de discursador, seja como substantivo seja como adjectivo.


A dúvida é se o verbo parabenizar necessita de uma preposição. No caso seria "o Banco real parabeniza os ingressantes na UFU" ou "o Banco real parabeniza aos ingressantes à UFU"?
O verbo parabenizar, tal como os seus sinónimos congratular ou felicitar, é transitivo directo, conforme regista o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Por outras palavras, este verbo utiliza-se imediatamente seguido de complemento directo, sem preposição, pelo que a frase correcta é o Banco real parabeniza os ingressantes na UFU. A confusão pode advir do facto de parabenizar ser parafraseável por dar os parabéns a, expressão que não dispensa a preposição, como se pode verificar pela seguinte substituição: o Banco real dá os parabéns aos ingressantes na UFU.
pub

Palavra do dia

ce·ráu·ni·co ce·ráu·ni·co


(grego keraunós, -oû, raio + -ico)
adjectivo
adjetivo

[Meteorologia]   [Meteorologia]  Relativo a raios ou relâmpagos (ex.: actividade ceráunica; índice ceráunico; mapa ceráunico).

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2022 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/literaliza%C3%A7%C3%A3o [consultado em 03-12-2022]