Significado de leve-se-lha

A forma leve-se-lhapode ser [masculino e feminino singular de leveleve], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de levarlevar], [terceira pessoa singular do imperativo de levarlevar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de levarlevar].

( le·var

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tirar (alguma coisa) de diante de alguém.

2. Ter (alguma coisa) consigo ou sobre si.

3. Ter no bolso.

4. Vestir.

5. Usar.

6. Transportar.

7. Arrastar.

8. Persuadir.

9. Roubar.

10. Gastar.

11. Exigir ou receber como preço.

12. Comportar, conter.

13. Encerrar.

verbo intransitivo

14. Conduzir.

15. [Informal] [Informal] Sofrer castigo físico (ex.: comportem-se meninos, olhem que vocês levam). = APANHAR

verbo pronominal

16. Deixar-se guiar.

17. [Marinha] [Marinha] Levantar ferro.

levar a bem

levar adiante

•Prosseguir, continuar.

levar a mal

•Não gostar.

Origem:latim levo, -are, levantar, erguer, elevar.

( le·ve

)

adjectivoadjetivo

1. Que tem pouco peso.

2. Que se move com ligeireza ou agilidade. = ÁGIL, DESEMBARAÇADO, LESTO, LIGEIRO

3. De fácil digestão (ex.: comida leve). = LIGEIRO ≠ FORTE, PESADO

4. Que tem pequena dimensão ou importância (ex.: leve dor). = INSIGNIFICANTE, MÍNIMO, PEQUENO ≠ GRANDE

5. Que não se percebe facilmente; mal distinto (ex.: a frase tinha uma leve ironia). = SUBTIL, VAGO ≠ CLARO, EVIDENTE

6. Delicado.

7. Aliviado; não opresso.

8. Com pouca força ou intensidade; de forma ligeira. = LEVEMENTE

leves

nome masculino plural

9. Conjunto dos pulmões de certos animais, em geral aves. = BOFES, FRESSURAS

ao de leve

•O mesmo que de leve.

de leve

•Com pouca força ou intensidade; de forma ligeira (ex.: tocou-lhe de leve). = LEVEMENTE

Origem:latim levis, -is.

Confrontar: lev.

Auxiliares de tradução

Traduzir "leve-se-lha" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

levem-se-lha eleve-se-lha leva-se-lha lave-se-lha lese-se-lha leve-se-lhe leve-se-lho

Palavras vizinhas

leveiro leve-leve levemente lever de rideau levez leveza levezinho

Esta palavra no dicionário

abducente | adj. 2 g.

Abdutor....

adoentado | adj.

Que está um pouco doente; que apresenta leves sinais de doença....

aferente | adj. 2 g.

Que conduz ou leva....

atraganado | adj.

Mau, levado do diabo....

barrento | adj.

Que tem ou leva barro (ex.: água barrenta)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

asiento

Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?

pronúncia de bolor

Venho por este meio pedir que me tirem uma dúvida relacionada com a palavra bolor: a correcta pronunciação da palavra acima referida é "bolor" (com o mesmo tipo de fonologia que existe em, por ex.: ardor ou timor) ou "bolór" (obviamente sem o uso do acento que coloquei, mas com um som como em pior ou maior). Pessoalmente penso que se pronuncia sem nenhum tipo de acentuação, mas desde que vim estudar para o Porto estou rodeado de gente que diz o contrário.

Ver todas