PT
BR
Pesquisar
Definições



leiteiro

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
leiteiroleiteiro
( lei·tei·ro

lei·tei·ro

)


nome masculino

1. Indivíduo que vende ou distribui leite (ex.: o leiteiro ainda não veio).


adjectivoadjetivo

2. Que dá leite (ex.: vaca leiteira).

3. Relativo a leite (ex.: cooperativa leiteira).

4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Que tem sorte, sobretudo no jogo. = SORTUDO

etimologiaOrigem etimológica:leite + -eiro.

Auxiliares de tradução

Traduzir "leiteiro" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Quando atendemos um telefone é correto falar "pois não"?
A locução adverbial interrogativa pois não usa-se para saber o que alguém pretende ou para mostrar disponibilidade para ouvir uma solicitação, pelo que pode ser utilizada como fórmula de atendimento de uma chamada telefónica.



Em "Ninguém te vai agradecer", qual a função sintáctica de te? Será complemento indirecto?
O pronome pessoal te pode desempenhar função de complemento directo (ex.: vi-te ontem) ou de complemento indirecto (ex.: dei-te um beijo). No caso em apreço, o pronome te desempenha a função de complemento indirecto, uma vez que corresponde à pronominalização de uma construção do verbo agradecer como transitivo indirecto, com a preposição a (agradecer-te = agradecer a ti), podendo ocorrer com um complemento directo (ex.: ninguém te vai agradecer o favor = ninguém to vai agradecer).
Para determinar a função sintáctica deste pronome, é útil substituir a segunda pessoa gramatical (tu > te) pela terceira (ele > o/lhe), pois neste caso o complemento directo e o complemento indirecto têm formas diferentes, o para o complemento directo, lhe para o complemento indirecto (ex.: ninguém vai agradecer o favor ao rapaz > ninguém lhe vai agradecer o favor / *ninguém o vai agradecer o favor; o asterisco indica agramaticalidade).

Para dúvidas deste teor, poderá consultar uma obra como o Dicionário Gramatical de Verbos Portugueses, dirigido por João Malaca CASTELEIRO (Lisboa: Texto Editores, 2007), que contém a explicitação das funções sintácticas de cada verbo.