PT
BR
Pesquisar
Definições



leiteira

A forma leiteirapode ser [feminino singular de leiteiroleiteiro] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
leiteiraleiteira
( lei·tei·ra

lei·tei·ra

)
Imagem

Recipiente, geralmente com bico e uma asa, em que se serve o leite.


nome feminino

1. Vendedora de leite.

2. Recipiente, geralmente com bico e uma asa, em que se serve o leite.Imagem

3. Recipiente cilíndrico e fundo, geralmente com uma asa, usado para ferver ou aquecer leite ou outros líquidos. = FERVEDOR

4. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Boa sorte ou fortuna no jogo.

etimologiaOrigem etimológica:leite + -eira.
leiteiroleiteiro
( lei·tei·ro

lei·tei·ro

)


nome masculino

1. Indivíduo que vende ou distribui leite (ex.: o leiteiro ainda não veio).


adjectivoadjetivo

2. Que dá leite (ex.: vaca leiteira).

3. Relativo a leite (ex.: cooperativa leiteira).

4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Que tem sorte, sobretudo no jogo. = SORTUDO

etimologiaOrigem etimológica:leite + -eiro.

Auxiliares de tradução

Traduzir "leiteira" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Ouvi a um treinador de futebol a palavra evoluência referindo-se à evolução da sua equipe. Não creio que exista o vocábulo.
A palavra evoluência não se encontra registada em nenhum dicionário ou vocabulário consultado, nem se encontra em corpora e motores de pesquisa na internet, pelo que será mais aconselhável, de facto, o uso da palavra evolução.

Esta palavra, apesar de não ter curso na língua, parece no entanto ser formada a partir do verbo evoluir com um sufixo (-ência), usado regularmente para formação de substantivos abstractos a partir de verbos.




Tenho dúvidas quanto à sintaxe da palavra aquando. Deve escrever-se aquando a guerra ou aquando da guerra?
A palavra aquando tem uso quase exclusivo na locução prepositiva aquando de (ex.: contraiu a doença aquando de uma viagem). Menos frequentemente, pode surgir como sinónimo de quando como conjunção temporal (ex.: a guerra começou aquando houve a invasão) ou advérbio interrogativo (ex.: aquando começou a guerra?). Por este motivo, deverá escrever aquando da guerra.