Significado de lastrem-no-la

A forma lastrem-no-lapode ser [terceira pessoa plural do imperativo de lastrarlastrar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de lastrarlastrar].

( las·trar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Meter lastro.

verbo transitivo

2. Meter lastro em (o navio).

3. Tornar firme (aumentando o peso).

4. Encher.

= SinónimoSinônimo geral: LASTREAR

Origem:lastro + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "lastrem-no-la" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

lastram-no-la lastrei-no-la lastre-no-la lastres-no-la listrem-no-la lustrem-no-la lacarem-no-la

Palavras vizinhas

lastrar lastreado lastreamento lastrear lástrico lastro lastroada

Esta palavra no dicionário

lastrado | adj.

Que se lastrou....

lastreado | adj.

Que se lastreou....

lastra | n. f.

Pedra larga; laja....

lastração | n. f.

Ato ou efeito de lastrar....

lastro | n. m.

Areia, barras de metal ou outro peso que se mete no fundo do porão do navio que não leva bastante ou nenhuma carga....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

volta-face / volte-face

Deverá escrever-se volte face ou volta face?

tá-se

Consultei o dicionário e a área de dúvidas, mas não encontrei a resposta ao que pretendo esclarecer. A minha questão é em relação à expressão tá-se ou tásse. Suponho que esta expressão venha do verbo estar, mas desconheço o tempo verbal ou regra utilizada para chegar à expressão final. Se a forma correcta for tásse, então porque é que se diz dá-se ou vá-se?

Ver todas