Significado de laqueia-lho

A forma laqueia-lhopode ser [segunda pessoa singular do imperativo de laquearlaquear] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de laquearlaquear].

laquear1laquear1

( la·que·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. [Cirurgia] [Cirurgia] Apertar um vaso sanguíneo para prevenir ou fazer parar uma hemorragia.

2. [Cirurgia] [Cirurgia] Apertar um canal, cordão ou afim, para o interromper ou para o seccionar.

Origem:latim laqueo, -are, atar, prender, enlaçar, encerrar.

laquear2laquear2

( la·que·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Cobrir com laca.

2. Pintar com tinta de esmalte.

3. Pulverizar (cabelo) com laca.

= SinónimoSinônimo geral: LACAR

Origem:laca + -ear.

laquear3laquear3

( la·que·ar

)

Armação de ornamento que encima um leito.

nome masculino

Armação de ornamento que encima um leito.

= CAPELO, DOSSEL, SOBRECÉU

Origem:latim laquear, -is, teto com molduras.

Auxiliares de tradução

Traduzir "laqueia-lho" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

laqueis-lho laqueiam-lho laqueias-lho laqueai-lho laquei-lho laqueie-lho laqueio-lho

Palavras vizinhas

laqueável laqueca láquese lar laracha larachar laracheador

Esta palavra no dicionário

tubário | adj.

Relativo a tuba....

laqueação | n. f.

Ato ou efeito de laquear ou apertar um vaso, um canal ou afim (ex.: laqueação das trompas de Falópio)....

laqueadura | n. f.

Ato ou efeito de laquear ou apertar um vaso, um canal ou afim....

lacar | v. tr.

Cobrir de laca....

laquear | v. tr.

Apertar um vaso sanguíneo para prevenir ou fazer parar uma hemorragia....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "laqueia-lho" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

vigilidade

A palavra vigilidade, que tem origem na palavra vígil, tem suscitado alguma controvérsia na área em que estou envolvido. É um termo que é utilizado nalguns trabalhos de psicologia e por algumas instituições nacionais ligadas aos medicamentos (ex: INFARMED). No entanto, não encontrei a palavra nos dicionários que consultei, inclusivamente o da Priberam. Alternativamente a palavra utililizada é vigilância. Assim, gostaria de saber a vossa opinião sobre este assunto.

Ver todas