Significado de laquear-lho

A forma laquear-lhopode ser [infinitivo de laquearlaquear], [masculino singular de laquearlaquear], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de laquearlaquear], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de laquearlaquear], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de laquearlaquear] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de laquearlaquear].

laquear1laquear1

( la·que·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. [Cirurgia] [Cirurgia] Apertar um vaso sanguíneo para prevenir ou fazer parar uma hemorragia.

2. [Cirurgia] [Cirurgia] Apertar um canal, cordão ou afim, para o interromper ou para o seccionar.

Origem:latim laqueo, -are, atar, prender, enlaçar, encerrar.

laquear2laquear2

( la·que·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Cobrir com laca.

2. Pintar com tinta de esmalte.

3. Pulverizar (cabelo) com laca.

= SinónimoSinônimo geral: LACAR

Origem:laca + -ear.

laquear3laquear3

( la·que·ar

)

Armação de ornamento que encima um leito.

nome masculino

Armação de ornamento que encima um leito.

= CAPELO, DOSSEL, SOBRECÉU

Origem:latim laquear, -is, teto com molduras.

Auxiliares de tradução

Traduzir "laquear-lho" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

laqueara-lho laqueai-lho laquear-lhos laquear-lhe laquear-lha laquear-to laquear-mo

Palavras vizinhas

laquear laqueário laqueável laqueca láquese lar laracha

Esta palavra no dicionário

tubário | adj.

Relativo a tuba....

laqueação | n. f.

Ato ou efeito de laquear ou apertar um vaso, um canal ou afim (ex.: laqueação das trompas de Falópio)....

laqueadura | n. f.

Ato ou efeito de laquear ou apertar um vaso, um canal ou afim....

lacar | v. tr.

Cobrir de laca....

laquear | v. tr.

Apertar um vaso sanguíneo para prevenir ou fazer parar uma hemorragia....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "laquear-lho" nas notícias

Dúvidas linguísticas

sande / sandes

A minha dúvida é a seguinte: o singular, em português claro, da palavra "sandwich" é sande ou sandes. Esta dúvida deve-se ao facto de que algumas pessoas usarem "sande" e outras usarem "sandes"! Na minha opinião, o singular será "sande". Espero não estar enganado! Sei que não é uma dúvida que irá salvar a Humanidade mas gostava de que me esclarecessem!

Gramática de língua portuguesa para estrangeiros

Tenho um amigo em Taiwan que já sabe algumas palavras e expressões em Português, mas que pretende aprofundar os seus conhecimentos. Pediu-me para eu lhe enviar uma gramática de língua portuguesa para estudar por si próprio. Gostaria que me indicassem qual a Gramática e/ou outros livros de estudo que posso adquirir para o efeito.

Ver todas