Significado de laqueamos-vo-la

Será que queria dizer laqueámos-vo-la?

A forma laqueamos-vo-lapode ser [primeira pessoa plural do presente do indicativo de laquearlaquear] ou [primeira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de laquearlaquear].

laquear1laquear1

( la·que·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. [Cirurgia] [Cirurgia] Apertar um vaso sanguíneo para prevenir ou fazer parar uma hemorragia.

2. [Cirurgia] [Cirurgia] Apertar um canal, cordão ou afim, para o interromper ou para o seccionar.

Origem:latim laqueo, -are, atar, prender, enlaçar, encerrar.

laquear2laquear2

( la·que·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Cobrir com laca.

2. Pintar com tinta de esmalte.

3. Pulverizar (cabelo) com laca.

= SinónimoSinônimo geral: LACAR

Origem:laca + -ear.

laquear3laquear3

( la·que·ar

)

Armação de ornamento que encima um leito.

nome masculino

Armação de ornamento que encima um leito.

= CAPELO, DOSSEL, SOBRECÉU

Origem:latim laquear, -is, teto com molduras.

Auxiliares de tradução

Traduzir "laqueamos-vo-la" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

laqueámos-vo-la laquearmos-vo-la laquemos-vo-la laqueemos-vo-la laqueamos-no-la laqueamos-vo-lo laqueamos-vo-las

Palavras vizinhas

laqueação laqueado laqueador laqueadura laquear laqueário laqueável

Esta palavra no dicionário

tubário | adj.

Relativo a tuba....

laqueação | n. f.

Ato ou efeito de laquear ou apertar um vaso, um canal ou afim (ex.: laqueação das trompas de Falópio)....

laqueadura | n. f.

Ato ou efeito de laquear ou apertar um vaso, um canal ou afim....

lacar | v. tr.

Cobrir de laca....

laquear | v. tr.

Apertar um vaso sanguíneo para prevenir ou fazer parar uma hemorragia....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

pronúncia de nome

Gostaria de saber qual a pronunciação correcta para a palavra nome. A minha dúvida reside na leitura da letra o. É lida como um o aberto como por exemplo na palavra fome ou é lida como um o fechado como na primeira sílaba da palavra porto?

Ver todas