Significado de lanças-lhes

A forma lanças-lhespode ser [feminino plural de lançalança] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de lançarlançar].

( lan·çar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Atirar com força; arrojar.

2. Afastar, separar.

3. Deitar fora pela boca o que foi engolido ou deglutido. = REGURGITAR, VOMITAR

4. Arrojar, deitar de si.

5. Exalar.

6. Criar, produzir, brotar.

7. Derramar; despejar.

8. Imputar, atribuir.

9. Oferecer lanço em leilão.

10. Fazer o lançamento de verba em livro comercial.

11. Produzir, incutir, causar.

verbo pronominal

12. Arrojar-se, deitar-se.

13. Entregar-se.

14. Aventurar-se.

( lan·ça

)

Arma ofensiva formada por uma haste que tem na extremidade um ferro pontiagudo.

nome feminino

1. [Armamento] [Armamento] Arma ofensiva formada por uma haste que tem na extremidade um ferro pontiagudo.

= CHUÇO, HASTA, PIQUE

2. [Antigo] [Antigo] [Militar] [Militar] Soldado armado de lança.

3. Vara grossa que fica entre os animais que puxam uma carruagem e à qual eles estão atrelados.

4. Parte horizontal, inclinada ou articulada de uma grua, que tem um carril que permite deslocar a carga suspensa de um gancho.

5. [Agricultura] [Agricultura] Espécie de empa.

6. [Marinha] [Marinha] Antena que liga os calcetes aos pés dos mastros.

7. [Botânica] [Botânica] Fruto da lanceira.

8. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Arte ou técnica para roubar carteiras.

nome de dois géneros

9. [Futebol] [Futebol] Avançado que atua no meio da defesa adversária, finalizando as jogadas de uma equipa (ex.: o lança não recebeu a bola em boas condições). = PONTA-DE-LANÇA

10. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Indivíduo que rouba carteiras. [Equivalente no português de Portugal: carteirista.] = BATEDOR DE CARTEIRAS, LANCEIRO, PUNGA, PUNGUISTA

Origem:latim lancea, -ae.

Auxiliares de tradução

Traduzir "lanças-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

lançais-lhes lanchas-lhes lançam-lhes lançar-lhes lança-lhes lançai-lhes laças-lhes

Palavras vizinhas

luva lançável lance lanceação lanceador lancear lanceira

Esta palavra no dicionário

almargio | adj.

Lançado ao almargem....

apolvilhante | adj. 2 g.

Que apolvilha; que lança polvilhos....

carregado | adj.

Que tem carga....

chamejante | adj. 2 g.

Que lança chamas; ardente; afogueado....

coberto | adj.

Tapado, resguardado....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

rr e ss na divisão silábica para translineação

Tenho uma dúvida em relação a divisão silábica: "os rr e ss não se separam, mas na translineação separam-se". Correcto? A minha filha ingressou na primária e é o que está a ser ensinada. Como sou estrangeiro, não consigo provar, mas faz-me comichão fazer uma distinção destas.

cor-de-rosa / cor de laranja

Porque se escreve cor-de-rosa (com hífenes) e cor de laranja (sem hífenes) Creio que já era assim antes da imposição do AO90.

Ver todas