Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

lamela

lamelalamela | n. f.
3ª pess. sing. pres. ind. de lamelarlamelar
2ª pess. sing. imp. de lamelarlamelar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

la·me·la |é|la·me·la |é|


(latim lamella, -ae, diminutivo de lamina, -ae, lâmina)
nome feminino

1. Lâmina muito fina.

2. Rectângulo pequeno e delgado, geralmente de vidro, destinado a receber amostra para análise microscópica. = LÂMINA

3. Invólucro fino, com pequenos compartimentos em forma de bolha, onde são acondicionados comprimidos, cápsulas ou outros objectos pequenos, cuja superfície é depois revestida para proteger o conteúdo (ex.: lamela de 10 comprimidos). [Equivalente no português do Brasil: cartela.]Ver imagem = BLÍSTER

4. [Botânica]   [Botânica]  Apêndice em forma de pétala.

5. [Geologia]   [Geologia]  Camada muito fina numa rocha sedimentária ou num sedimento. = LÂMINA


la·me·lar la·me·lar


(lamela + -ar)
adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

1. Relativo ou semelhante a lâmina. = LAMINAR

2. Que tem lâminas. = LAMELÍFERO, LAMELOSO

verbo transitivo

3. Dividir em lâminas. = LAMINAR

4. Guarnecer com lâminas.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "lamela" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

2017, responsável pelas contratações de Lamela , Marquinhos, Strootman, Gervinho, De Sanctis, Nainggolan ou Mehdi Benatia) apaixonou-se pelos seus talentos...

Em O INDEFECTÍVEL

Lamela - que vai encaixar, dizem em Espanha, deverá fazer chegar à SAD portista uma...

Em Fora-de-jogo

Santo no comando técnico, colocou Erik Lamela e Lucas Moura no mercado para realizar alguns encaixes e baixar a sua folha...

Em Fora-de-jogo

Os spurs, que este sábado ficaram a saber que Erik Lamela e Giovani Lo Celso deram positivo à covid-19, viram a equipa de Marcelo Bielsa...

Em Fora-de-jogo

...a expulsão de Anthony Martial logo à meia-hora de jogo por agressão a Erik Lamela , deixando a equipa de Solskjaer a jogar com 10 durante uma hora..

Em Fora-de-jogo
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Sou assíduo consultor do site da Priberam para dúvidas sobre significação de palavras. Mas não consegui entender a diferença entre as palavras aluguéis e alugueres. Poderiam por favor esclarecer-me?
Aluguéis é a forma do plural do substantivo aluguel. Alugueres é a forma do plural do substantivo aluguer. As duas palavras aluguel e aluguer são sinónimas, sendo a primeira mais usada no português do Brasil e a segunda no português de Portugal.



Qual das expressões é a correcta: de forma a ou por forma a? Caso ambas estejam correctas, qual a diferença entre elas e quando usar uma ou outra?
As duas expressões estão correctas e são locuções prepositivas sinónimas, significando ambas “para”, “a fim de” ou “de modo a” e indicando um fim ou objectivo (ex.: procedeu cautelosamente de forma a/por forma a evitar erros), sendo a locução por forma a menos usada que de forma a, como se pode verificar pela pesquisa em corpora e motores de busca na internet. Ambas se encontram registadas em dicionários de língua portuguesa.

Estas duas expressões, construídas com a preposição a, pertencem a um conjunto de locuções (do qual fazem parte de modo a ou de maneira a) cujo uso é desaconselhado por alguns puristas, com o argumento de que se trata de expressões de influência francesa, o que, neste caso, não parece constituir argumento suficiente para as considerar incorrectas. Acresce ainda que, em qualquer dos casos, locuções prepositivas como de/por forma a, de maneira a ou de modo a desempenham a mesma função da preposição para, que neste contexto introduz frases subordinadas infinitivas adverbiais de fim (ex.: procedeu cautelosamente para evitar erros), da mesma forma que, com alterações ao nível dos tempos verbais, as locuções conjuncionais de/por forma que, de maneira que ou de modo que desempenham a função da locução conjuncional para que, que neste contexto introduz frases subordinadas finitas adverbiais de fim (ex.: procedeu cautelosamente para que evitasse erros). Não parece assim haver motivo para deixar de usar umas ou outras.

pub

Palavra do dia

pas·si·nhar pas·si·nhar


(passinho, diminutivo de passo + -ar)
verbo intransitivo

Dar passos muito pequenos; andar com pequenos passos. = PASSARINHAR, PASSARITAR

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/lamela [consultado em 01-12-2021]