PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "juncando-lhas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    ciperáceo | adj.

    Relativo ou semelhante à junça....

    espadanado | adj.

    Que sai como espadana; juncado de espadanas....

    semeado | adj.

    Em que se lançaram sementes....

    juncada | n. f.

    Pancada dada com um junco....

    junco | n. m.

    Género de juncáceas, de hastes direitas e flexíveis, que cresce na água e nos sítios húmidos....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Conheço muita gente que diz que a palavra sintético antigamente escrevia-se sintéctico com c. Mas sabendo que a palavra vem do grego synthetikos e que não tem c, gostava que alguém me explicasse esta estranheza da língua ou que me indicasse se, de facto, antigamente se escrevia com c.



    Palavra do dia