Significado de judaizámos

    Será que queria dizer judaizamos?

    A forma judaizámosé [primeira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de judaizarjudaizar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    judaizarjudaizar
    |a-i| |a-i|
    ( ju·da·i·zar

    ju·da·i·zar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Observar os preceitos da religião judaica (ex.: muitos tiveram de judaizar em segredo). = HEBRAIZAR, JUDIAR

    2. Interpretar judaicamente.

    verbo transitivo e pronominal

    3. Converter ou converter-se ao judaísmo.

    verbo transitivo

    4. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Emprestar com grande usura.

    etimologiaOrigem:latim judaizo, -are, do grego ioudaízô, -ein.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "judaizámos" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    judaizante | adj. 2 g. n. 2 g.

    Que ou aquele que judaíza....


    judaizar | v. intr. | v. tr. e pron. | v. tr.

    Observar os preceitos da religião judaica (ex.: muitos tiveram de judaizar em segredo)....


    judiar | v. intr. | v. tr.

    Observar os preceitos da religião judaica....


    judaização | n. f.

    Ato ou efeito de judaizar ou de se judaizar....


    hebraizar | v. intr.

    Consagrar-se ao estudo da língua hebraica....

    Histórico de pesquisas

    A palavra "judaizámos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na escrita de uma carta, é comum o uso da expressão "Olá João,", seja qual for o nome. A questão que coloco é: não deveria "Olá" estar separado de "João "por uma vírgula? Do ponto de vista gramatical, João não funciona como um vocativo? Há outras expressões como "Querido João, " que as pessoas usam para justificar a primeira, mas a relação de Querido e Olá para com o substantivo é diferente e justifica a meu ver uma diferença no uso da vírgula. Podiam esclarecer não somente com a frequência do uso das expressões, mas com uma interpretação da função do símbolo "," como identificador de uma transição pré e pós vírgula?


      Venho por este meio pedir-lhe que me esclareça se faz favor, a dúvida seguinte. Qual a frase correcta e porquê (penso que seja a segunda mas ouço muita gente utilizar a primeira): a) Eles hadem ver o que sou capaz de fazer. ou b) Eles hão-de-ver o que sou capaz de fazer.